• Đorđe Balašević

    Nedostaje mi naša ljubav → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

I Miss Our Love

ON THE PILLOW.. I WATCH ON THE MIDNIGHT GUARD LIKE AN OLD DISCOURAGED WARRIOR
WHO ON EVERY WAY TO THE TREASURY OF THE SKY GETS BARELY ONE MOON’S GOLD COIN
UNDER THE SHIELD A SHY HIND ETERNALLY HOUNDED BY THE DARK SHADOWS OF FEAR is SHIVERING
THAT FEARS EVEN OF THE CALM SLOPES OF DREAM
 
I MISS OUR LOVE, DEAR... WITHOUT IT LIFE IS BREAKING IN VAIN
I MISS YOU, THE WAY YOU WERE.. I MISS MYSELF.. CRAZY AS I WAS..
I KNOW THAT TIME DOESNT LIKE HEROES... AND THAT IT MADE DIRTY EVERY TEMPLE
BUT TO ME NOTHING WAS GOOD, EXCEPT THE TWO OF US
 
WHEN I SEARCH THE WAY TO MYSELF, PATHS ARE BECOMING MORE NARROW
AND I HIDE IN THE SHELTER OF YOUR EAR, AS A EARRING OF DOUBLE CHERRY
BUT I MANAGE TO RESIST TO WHISPER THAT TONIGHT I LOVE YOU IN THE RUSSIAN WAY
WHAT ARE THE WORDS.. A FLINT THAT BECOMES WORN OUT EVENTUALLY
 
I MISS OUR LOVE, DEAR.. AND WITHOUT IT THIS WOLF CHANGES HIS APPEARANCE
I MISS YOU THE WAY YOU WERE.. I MISS MYSELF.. CRAZY AS I WAS
I KNOW THAT TIME CHANGES COLOR TO EVERYTHING.. AND THAT IT HAS DARKENED A LOT OF SHINE
BUT FOR ME NOTHING WAS IMPORTANT, EXCEPT THE TWO OF US..
 
STILL SOMETIMES YOU PUT A SMILE INTO MY FELT HAT LIKE A MAGICAL SEQUIN
AND THEN I’M YOURS.. BECAUSE NO MATTER HOW DO THEY CALL ME, I’M ONLY YOUR PERSONAL HARLEQUIN
STILL SOMETIMES... A TEAR SMEAR THE PAINT… AND LIKE DOMINOES THE WALL FALLS IN LABYRINTH
THAT SIMPLE... SOMETIMES WE STILL GET TO US
 
I MISS OUR LOVE, DEAR.. WITHOUT IT IN MY VEINS IS COLD
I MISS YOU, THE WAY YOU WERE.. I MISS MYSELF.. CRAZY AS I WAS
I KNOW THAT TIME ALWAYS TAKES IT ALL.. AND I DON’T KNOW WHY IT WOULD SPARE US?
BUT TO ME NOTHING WAS WORTH, EXCEPT THE TWO OF US..
 
Original lyrics

Nedostaje mi naša ljubav

Click to see the original lyrics (Serbian)

Đorđe Balašević: Top 3
Comments