✕
Original lyrics
너를 생각해 (Think About You)
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들 때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
난 노랠 만들 땐
늘 너를 생각해
어딘가 혼자 진지한 표정
고개를 끄덕거리고 나선
항상 흥얼거리며 따라 불렀어
나를 보며 신나있던 너에게
불러주고 싶던 노래를
왜 이제야 겨우 완성했을까
이 노랜 널 사랑한다는 내 얘기가
잔뜩 들어갔어야 하는 노랜데
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들 때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
니가 자주 가곤했던 카페에
이 노래가 나올 때까지
니 친구가 따라 부를 때까지
이 노랠 유명해지게 계속 불러서
나는 너에게로 꼭 닿고 말거야
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
너를 사랑할땐 몰랐던
바보라 미안해
아마 이걸 듣고 너는 원망하겠지
이젠 내가 많이 잘할게
너 혼자 울지마
혹시 듣게 되면 아직 너뿐이라고
Submitted by 
SLOR on 2021-09-22
SLOR on 2021-09-22Translation
Think about you
I wanted to hear you.
When creating this song
Maybe you like it a lot.
Now I don’t have you, so I can call you alone.
If you hear it, that’s your story.
When I made a song
I always think of you.
Somewhere alone serious look
Nod and spiral
I always hummed and sang along.
To you who were excited to see me
The song you wanted to sing
Why did I only finish it now?
This song is my story that I love you.
It’s a song that should have been in a bunch.
I wanted to hear you.
When creating this song
Maybe you like it a lot.
Now I don’t have you, so I can call you alone.
If you hear it, that’s your story.
To the cafe you used to go to.
Until this song comes out
Until your friend calls along
Keep singing this song to make it famous.
I’m gonna reach you.
I wanted to hear you.
When I made this song
Maybe you like it a lot.
Now I don’t have you, so I can call you alone.
If you hear it, that’s your story.
I didn’t know when I loved you.
I’m sorry I’m a fool.
Maybe you resent hearing this.
Now I’ll do a lot of good.
You don’t cry alone.
If you hear it, it’s still you.
estee✕
Comments
About translator
