Don Juan
Coopysnoopy
Tue, 01/03/2016 - 13:02
The original lyrics have been edited.
✕
Translation
No Degree of Separation
It's the first time it happened to me
In the past I locked myself in a box
Always a bit distant from the things of life
Because I never felt them too deeply
Then I felt an emotion lighting fast
And making itself a path in my chest without putting off its voice
And I don't feel tension any more, only life, inside me
No degree of separation
No type of hesitation
There isn't any division between us any longer
We're a single direction in this world that moves
There's no degree of separation
I gave less space to the heart and more to reason
Always a step back and with my soul on alert
And I watched the world from a door
That was never completely open
And from afar
And no, there's no hesitation, finally, inside me
No degree of separation
No type of hesitation
There isn't any division between us any longer
We're a single direction in this world that moves
No degree of separation
No division
No degree of separation
No type of hesitation
There isn't any division between us any longer
(No hesitation)
We're a single direction in this world that moves
Then I felt an emotion lighting fast
And making itself a path in my chest without putting off its voice
✕
Collections with "Nessun grado di ..."
| 1. | Sanremo 2016 |
| 2. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
Francesca Michielin: Top 3
| 1. | L'amore esiste |
| 2. | Stato di Natura |
| 3. | Io non abito al mare |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.