Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Turkish
→
Emre Altuğ
→
Neyleyim
→ English
Emre Altuğ
Neyleyim
→ English translation
5 translations
English
+4 more
,
German
,
Greek
,
Russian
,
Spanish
•
2 translations of covers
English
,
Italian
✕
Translation
Turkish
English
German
Greek
Russian
Spanish
English
Italian
Turkish (Original)
what shall i do
Click to see the original lyrics (Turkish)
What should I do in my short life without you
Have my heart ever been happy without you
When you serve me the death in a goblet
I would drink it, I let my hair down
I abandon you for the sake of you
I met and loved
The rain in your eyes
The nightingale in your speech
The sin in your body
The world doesn't turn anymore
The time has been your slave
I sipped and loved
The wine at your lips
I loved you so much
Original lyrics
Turkish
English
German
Greek
Russian
Spanish
English
Italian
Neyleyim
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Emre Altuğ: Top 3
1.
Bu kadar mı
2.
Neyleyim
3.
Kapış Kapış
Comments
About translator
uabgunes
Role:
Novice
Contributions:
1 translation, 14 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 2 comments
↑
↓