• Ednita Nazario

    Ni una lágrima (Bandolero) → Bulgarian translation→ Bulgarian

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Ni una lágrima (Bandolero)

Si te vas
¡qué desilusión!
Sabes que te quiero
Ese corazón ya no puede más:
sabes que no espero.
 
Puente:
Ni una noche más, bandolero
Con tu juego
ya no me vas a engañar
Ni una lágrima, bandolero,
en silencio
yo volveré a derramar.
 
Tu apuñalaste este corazón...
Ya no te creo más
Tú, que le has robado toda la ilusión
a mi alma incrédula.
 
Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más
Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más
 
Estribillo:
Oh-oh adio-oh adiós oh-oh
Y ya no vuelvas más
Oh-oh adio-oh adiós oh-oh
Y ya no vuelvas más
 
Sé que vendrás a mis pies
a robarme un beso
Suplicarás, pedirás perdón
pero no hay regreso
 
Puente + Estribillo
 
Lala-eh...
Lala-eh, lala-eh oh...
Lala-eh...
Lala-eh, lala-eh oh...
 
Tu apuñalaste este corazón...
Ya no te creo más
Tú, que le has robado toda la ilusión
a mi alma incrédula.
 
Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más
Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más
 
Oh-oh adio-oh adiós oh-oh
Y ya no vuelvas más
Oh-oh adio-oh adiós oh-oh
Y ya no vuelvas más...
 
Translation

Нито една сълза (Бандит)

Ако си отидеш
какво разочарование!
Знаеш, че те обичам
Това сърце не може повече:
знаеш, че не чакам.
 
Куплет:
Нито една нощ повече, бандит
С твоята игра
няма да ме измамиш отново
Бандит, нито една сълза
тихо
няма да пролея повече.
 
Ти рани това сърце...
Вече не ти вярвам
Ти открадна всичките илюзии
на невярващата ми душа.
 
Днес настъпи момента да си кажем сбогом
Не се връщай повече
Днес настъпи момента да си кажем сбогом
Не се връщай повече
 
Припев:
О-о сбо-гом сбогом о-о
Не се връщай повече
О-о сбо-гом сбогом о-о
Не се връщай повече
 
Знам, че дойдеш в краката ми
да ми откраднеш една целувка
Ще ме умоляваш, ще молиш за прошка
но няма връщане назад
 
Куплет + Припев
 
Лала-е...
Лала-е, лала-е о...
Лала-е...
Лала-е, лала-е о...
 
Ти рани това сърце...
Вече не ти вярвам
Ти открадна всичките илюзии
на невярващата ми душа.
 
Днес настъпи момента да си кажем сбогом
Не се връщай повече
Днес настъпи момента да си кажем сбогом
Не се връщай повече
 
О-о сбо-гом сбогом о-о
Не се връщай повече
О-о сбо-гом сбогом о-о
Не се връщай повече...
 
Comments