• Radiohead

    (Nice Dream) → Persian translation→ Persian

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

(رویایی دلپذیر)

آن ها عاشقم هستند به سان آنکه من برادر(شان) هستم
آن ها مراقبم هستند، (آن ها) حرف هایم را گوش می دهند
آن ها باغم را حفر می کنند (جایی در دلم را اشغال می کنند)
نور آفتاب را به من می دهند، مرا خوشحال می کنند
 
رویایی دلپذیر، رویایی دلپذیر، رویایی دلپذیر
 
من به دوستم زنگ زدم، یک فرشته ی مهربان
اما او همراه با پیامگیرش بیرون بود (بلافاصله جوابم را نداد)
او گفت که خیلی دوست دارد کمک کند
اما در این صورت دریا همگیمان را دچار برق گرفتگی خواهد کرد و خواهد کشت (= بهانه تراشی)
 
رویایی دلپذیر، رویایی دلپذیر، رویایی دلپذیر
 
اگر فکر کنی که به اندازه کافی قوی هستی
اگر فکر کنی که جایگاه خودت را پیدا کردی
 
رویایی دلپذیر، رویایی دلپذیر، رویایی دلپذیر
 
Original lyrics

(Nice Dream)

Click to see the original lyrics (English)

Comments