✕
Finnish
Translation
Original
Satakieli lauloi Berkeley Aukiolla
Click to see the original lyrics (English)
Sillä erityisellä illalla, sinä iltana jolla tapasimme
Oli taikaa ympärillä ilmassa
Enkeleitä oli ruokailemassa Ritz-hotellissa
Ja satakieli laukoi Berkley Aukiolla
Saatan olla oikeassa, saatan olla väärässä
Mutta kokonaan halukas valamaan
Että kun sinä ympäri käännyit ja minulle hymyilit
Kuu joka viivyttelee yli Lontoon kaupungin
Ymmällään oleva kuu raukka, hän otsaansa rypisti
Kuinka hän olisi voinut tietää että me kaksi olimme niin rakastuneita?
Se koko kirotun maailma vaikutti olevan ylösalaisin
Kaupungin kadut olivat tähdillä päällystetty
Se oli sellainen romanttinen suhde
Ja kun me suutelimme ja hyvästi sanoimme
Satakieli laukoi Berkley Aukiolla
[Instrumentaalinen]
Kaupungin kadut olivat tähdillä päällystetty
Se oli sellainen romanttinen suhde
Ja kun me suutelimme ja hyvästi sanoimme
Satakieli laukoi Berkley Aukiolla
Tiedän kosk' siellä olin
Sinä yönä Berkley Aukiolla
English
Original lyrics
A Nightingale Sang In Berkeley Square
Click to see the original lyrics (English)
✕
Translations of "A Nightingale Sang ..."
Finnish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru


Contributions:
- 3775 translations
- 880 songs
- 1472 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 36 comments
- added 6 annotations
- added 29 artists
Languages:
- native: Finnish
- fluent: English
- advanced
- French
- Swedish
- intermediate
- Danish
- Dutch
- Estonian
- German
- Italian
- Norwegian
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Hindi
- Hungarian
- Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.