Taiteilija96
Joined:
12.01.2020
Role:
Super Member
Points:
13122
Badges:
Top Contributor 2020
Contributions:
1285 translations, 115 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 10 comments, added 6 annotations
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
French, German, Italian, Swedish
Contact Me
1285 translations posted by Taiteilija96DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eagles | Hotel California | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Soul Brother | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | These Are The Days Of Our Lives | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Schikaneder (Das Musical) | Träum groß | German → Finnish | German → Finnish | |||
| Wolfgang Amadeus Mozart | La Vendetta | Italian → Finnish | Italian → Finnish | |||
| Georges Bizet | Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) | French → Finnish | French → Finnish | |||
| Ed Sheeran | All of the Stars | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Ed Sheeran | I See Fire | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Mary Poppins (OST) | The Life I Lead | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins (OST) | Step In Time | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins (OST) | Sister Suffragette | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins (OST) | Feed the Birds (Tuppence a Bag) | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins (OST) | Stay Awake | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins (OST) | A Spoonful of Sugar | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Creedence Clearwater Revival | Have You Ever Seen the Rain? | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Creedence Clearwater Revival | Bad Moon Rising | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Vernon Oxford | Bad Moon Risin' | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins Returns (OST) | Introducing Mary Poppins | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Mary Poppins Returns (OST) | (Underneath the) Lovely London Sky | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Say No To This | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mary Poppins Returns (OST) | A Cover Is Not the Book | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Joni Mitchell | Moon at the Window | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Joni Mitchell | Woodstock | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Burn | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Best of Wives and Best of Women | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Alexander Hamilton | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Journey | Any Way You Want It | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Journey | Don't Stop Believin' | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Aaron Burr, Sir | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | A Winter's Ball | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Hurricane | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | You'll Be Back | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Hamilton (Musical) | Satisfied | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Rascal Flatts | Life is a Highway | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Rascal Flatts | Bless The Broken Road | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Phantom of the Opera (musical) | Bimba Smarrita [Wandering Child] | Italian → Finnish | Italian → Finnish | |||
| The Phantom of the Opera (musical) | Nient'altro chiedo più [All I Ask of You] | Italian → Finnish | Italian → Finnish | |||
| The Phantom of the Opera (musical) | Il ponte fra di noi [Point of no Return] | Italian → Finnish | Italian → Finnish | |||
| The Phantom of the Opera (musical) | Why have you brought me here / Raoul I've been there | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Phantom of the Opera (musical) | We Have All Been Blind | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Coco (OST) | La Llorona | Spanish → Finnish | Spanish → Finnish | |||
| Coco (OST) | Rohkea sydän [Proud Corazón] | Finnish → English | Finnish → English | |||
| Coco (OST) | Everyone Knows Juanita | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Carey Mulligan | Let No Man Steal Your Thyme | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Unknown Artist (English) | Corpse Bride Vows | English → Finnish | English → Finnish | |||
| John Rutter | Monday's Child | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Four Seasons | Who loves you | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Four Seasons | Walk Like a Man | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Four Seasons | Bye Bye Baby (Baby Goodbye) | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Four Seasons | Oh, What a Night | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Four Seasons | Sherry | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mulan (OST) | Reflejo [Reflection] (European Spanish) | Spanish → Finnish | Spanish → Finnish | |||
| Mulan (OST) | Det skall nog bli män av er nu [I'll Make A Man Out Of You] | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Mulan (OST) | En spegelbild [Reflection] | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Mulan (OST) [2020] | Reflection | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Björn Skifs | Fångad i en dröm | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Björn Skifs | Michelangelo | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Queen | Dear Friends | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | I Want It All | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Imagine | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Dancer | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Made In Heaven | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Mumintroll | Myrkkypensas | Finnish → English | Finnish → English | |||
| Mumintroll | Musta yö | Finnish → English | Finnish → English | |||
| Swedish Children Songs | Bä, Bä, Vita Lamm | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Swedish Children Songs | Är du vaken Lars? | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Swedish Children Songs | Amanda och Herman | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Queen | You're My Best Friend | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | All God's People | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Queen | Don't Try Suicide | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Love Kills | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Labyrinth (OST) | Within You | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Chicago (musical) | I Move On | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Chicago (musical) | Roxie | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Chicago (musical) | Nowadays | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Chicago (musical) | Funny Honey | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Chicago (musical) | Class | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Chicago (musical) | Cell Block Tango | English, Hungarian → Finnish | English, Hungarian → Finnish | |||
| Mozart! (Musical) | Der Prinz ist fort | German → Finnish | German → Finnish | |||
| Mozart! (Musical) | Ich bin Musik | German → Finnish | German → Finnish | |||
| Mozart! (Musical) | Ich bleibe in Wien | German → Finnish | German → Finnish | |||
| Jesus Christ Superstar (Musical) | Hur visar jag min kärlek? [I Don't Know How To Love Him] | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Jesus Christ Superstar (Musical) | Hur visar jag min kärlek? [I Don't Know How To Love Him] | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Swedish Folk | Jag har hört om en stad | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Swedish Folk | Elvira Madigan | Swedish → Finnish | Swedish → Finnish | |||
| Josh Groban | You Raise Me Up | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Led Zeppelin | Immigrant Song | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Lily of the valley | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | The Prophet's Song | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Jealousy | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Hammer to Fall | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Labyrinth (OST) | As the World Falls Down | English → Finnish | English → Finnish | |||
| David Bowie | Let's Dance | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Pirates of the Caribbean (OST) | My Jolly Sailor Bold | English → Finnish | English → Finnish | |||
| David Bowie | 5:15 The Angels Have Gone | English → Finnish | English → Finnish | |||
| David Bowie | 'Tis a Pity She Was a Whore | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | You Don't Fool Me | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | Radio Ga Ga | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | A Human Body | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Queen | All Dead All Dead | English → Finnish | English → Finnish |
architechhh
