✕
Transliteration
Translation
Original
Није љубав ствар
Click to see the original lyrics (Serbian)
Више среће други пут
Кажеш ми то тако лако
Видим да нам не иде
А још како могло је
И ако одеш ти, нешто твоје знај,
Ту ће остати...
Није љубав ствар,
Да бих ти је вратио,
Гледај, то сам само ја,
Увек сам те волео
Није љубав ствар,
Па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље
Ова љубав само мој је
Бродолом
Није твоја љубав ствар,
Да бих ти је вратио,
Гледај, то сам само ја,
Увек сам те волео
Није моја љубав ствар,
Па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље
То мој је бродолом
Иди, само, само, иди, тамо
Лети, певај, срце другоме дај,
Ал' знај да збогом није крај
Није моја љубав ствар,
Желим ти све најбоље
Ова љубав само мој је
Бродолом
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| This is me | 9 months 4 weeks |
Submitted by
nefret on 2016-02-17
nefret on 2016-02-17✕
Translations of "Nije ljubav stvar"
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor





Contributions:
- 984 translations
- 54 transliterations
- 120 songs
- 2517 thanks received
- 184 translation requests fulfilled for 50 members
- 37 transcription requests fulfilled
- added 1819 idioms
- explained 722 idioms
- left 524 comments
- added 14 artists
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent: Russian
- beginner
- English
- Bosnian
- Serbian
- Croatian
- Montenegrin