Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Spanish
→
Los Palominos
→
no debes llorar
→ English
Los Palominos
no debes llorar
→ English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Spanish
English
no debes llorar
ven..
no quiero verte triste,
si el se ha ido sera mejor asi
no vas a arrepentirte.
ven..
quiero abrazarte fuerte,
y hacerte sentir todo este gran amor
que puedo yo ofrecerte,
pero no llores mas.
porque no debes llorar
por un amor
que despues de darle todo el corazon
te olvidado.
ya no debes llorar
por un amor
y aferrarte a el
sino quiere estar a tu lado
Translation
Spanish
English
no debes llorar
come ..
I do not want to see you sad,
if he is gone so is better like this
you will not regret
come ..
I want to hug you strong
and make you feel all this love
that I can offer you,
but do not cry anymore
because you should not cry
for a love
that after giving all the heart
it forgot you
no longer need to cry
for a love
and hold on to it
if (he) does not want to be at your side
✕
Add new translation
Request a translation
Los Palominos: Top 3
1.
Eres lo que mas quiero
2.
la llama
3.
por eso te amo
Comments
About translator
Zahra2008
Role:
Senior Member
Contributions:
74 translations, 2 transliterations, 36 songs, 901 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, left 2 comments
Languages:
native Spanish, fluent English, beginner Arabic
↑
↓