✕
Wedding nights
Click to see the original lyrics (Spanish)
May your make-up not quench your laughter
may the luggage not weigh your wings,
may the calendar not hurry you along
may the dictionary stop the bullets.
May the blinds correct the northen lights
may the "I want" win the war against "I can"
may those who wait not count the hours
may those who kill die of fright.
May the end of the world find you dancing
may the spotlight wash away my white hairs
may you never know when or how
or one hundred in the bush, or today or tomorrow.
May the heart never ron out of fashion
may the autumns tan your skin golden
may every night be a wedding night
may the honeymoon never set.
May every night be a wedding night
may every moon be a honeymoon.
May the truth be free of inhibitions
may the lies look exactly like lies
may the mirrors not agree with you
may what you see be of good use to you.
May helplesness not take care of you
may every supper be your last supper
may being brave not turn out so costly
may being coward bot be worth it.
May they not buy for less than nothing
may they not sell you love without thorns
may they not lull you to sleep with fairytales
may they not close the pub on the corner.
| Thanks! ❤ thanked 44 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 44 times
Submitted by
Fool Emeritus on 2013-12-10
Fool Emeritus on 2013-12-10Added in reply to request by
Roberto Ugalde
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions:
- 880 translations
- 2 transliterations
- 288 songs
- 5892 thanks received
- 295 translation requests fulfilled for 172 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 40 idioms
- explained 41 idioms
- left 484 comments
- added 60 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- advanced
- Asturian
- Galician
- intermediate
- German
- Italian
- beginner
- Catalan
- Latin