✕
French
Translation
Original
:(
Click to see the original lyrics (English)
Tu sais ce qu'on dit
Parfois, l'amour n'est pas si joli
Il peut te briser si tu le laisses faire.
Tout ce que tu y mets :
Se battre toute la journée, baiser toute la nuit
Ça à l'air plus mauvais que bien.
Oh, bébé, c'est si douloureux
Je ne peux pas affronter le matin
Merde, je me sens si seule
Je n'y comprends rien
Ne crois pas que nous allons y arriver
Je peux dire que c'est fini
Bien avant que ce soit fini (que ce soit fini, que ce soit fini)
Que ce soit fini.
L'amour n'est pas suffisant
L'amour n'est pas suffisant
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
L'amour n'est pas suffisant
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
Pour nous
L'amour n'est pas suffisant
Perdue dans ma journée
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Quand tu le fais, je m'effondre
Quand tu es là, ça me brise le cœur
Laisse-moi être claire, je suis une épave
Je n'ai pas hésité à donner le meilleur de moi-même
Oh, bébé, c'est si douloureux
Je ne peux pas affronter le matin
Merde, je me sens si seule
Je n'y comprends rien
Ne crois pas que nous allons y arriver
Je peux dire que c'est fini
Bien avant que ce soit fini (que ce soit fini, que ce soit fini)
Que ce soit fini.
L'amour n'est pas suffisant
L'amour n'est pas suffisant
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
L'amour n'est pas suffisant
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
Pour nous
L'amour n'est pas suffisant
Comment cela s'est-il transformé en vide ?
J'ai l'impression d'avoir échoué
L'amour n'est pas suffisant
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
L'amour n'est pas suffisant
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
Pour nous
L'amour n'est pas suffisant
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
SongsEF on 2020-05-20
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions:
- 304 translations
- 1 transliteration
- 261 songs
- 12 collections
- 4701 thanks received
- 79 translation requests fulfilled for 57 members
- 24 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 5 idioms
- left 193 comments
- added 143 annotations
- added 45 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner
- Esperanto
- Italian
- Latin
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)