Shiva - Non lo sai (English translation)

Shiva – Non lo sai

English translation

English

Translation

You don't know

Even if you don't know, you were all of my problems

Now I don't even know how you're doing

But in love I've never been loyal

Now I dirty up some sprite, if I'm hurting I miss you

You opened up doors to new experiences

Would you believe me if I told you again that I'm still in love with you?

I want your eyes again, all these problems are too much

I had a treasure inside you, now I'm pouring a drink because

I lost my homies, now we remain few

Yeah-eh

I wake up at night, I don't sleep anymore

I write love songs by day

I'm drinking too much, I'm smoking too much

It will be that I miss you, I can feel the pressure

Yes, it's been years since I last lived with my mom

I pay her rent and don't even bother visiting her

My heart is boiling, my gaze is absent

But I know that someone up above is looking out for me

I achieved dreams, and there, we'd finally made it

There, I gave you a colored ring

Every time that we argued I felt lost for thousands of reasons

You feel safe when you're with me

We've broken memories and ties

Now you want to erase them forever, but the cuts in the soul remain scarred

Tell me if you love me, don't listen to others

I have less space in my feelings

But you know how to reattach them(to fix the feelings)

The war on the block left some faces erased

I'm poring a drink, hate in the Sprite

Even if you don't know, you were all of my problems

Now I don't even know how you're doing

But in love I've never been loyal

Now I dirty up some sprite, if I'm hurting I miss you

You opened up doors to new experiences

Would you believe me if I told you again that I'm still in love with you?

I want your eyes again, all these problems are too much

I had a treasure inside you, now I'm pouring a drink because

I lost my homies, we are few

Yeah-eh (Ay-ay)

Even if you don't know it, in an Off-White bag I have tons of sins

Love makes victims, I have fallen friends

Just like leaves of autumn trees

Just like stars, or even soldiers

Would you still be in love with me even if you had nothing left to lose?

If you were thirsty, if you were to return to me lost?

On those sidewalks to serve grams

Would you still love me if I stopped doing concerts tomorrow?

My bank accounts

The life that I live, the drugs, the mistakes

The friends, the parties, the dinners, the details

When we kiss each other it seems as though we cut ourselves

Then when we fuck it's like vengeance

For all the time passed with others

You with other people, I have faint memories

Even without any claws, you scarred me

You turn me on when you whisper

We are two opposites, but you resemble me

Now I understand that you're the one for me

I have to make the right choices for me

I want to spend a lifetime with you

But I only have one night in a hotel

Even if you don't know, you were all of my problems

Now I don't even know how you're doing

But in love I've never been loyal

Now if I'm hurting I dirty up some sprite. I miss you

You opened up doors to new experiences

Would you believe me if I told you again that I'm still in love with you?

I want back your eyes, all these problems are too much

I had a treasure inside you, now I'm pouring a drink because

I lost my homies, we are few, yeah-eh

thanked 31 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Kapix 320	2 years 9 months

Submitted by

jmelchio on 2023-01-19

Added in reply to request by

Kapix 320

Italian

Original lyrics

Non lo sai

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments