✕
Album:
Grief Chapter
Original lyrics
Translation
Normalize
Normalizuję
Normalne, co jest normalne?
Normalne, nic nie jest normalne
Biegam i krzyczę
Wyję jak karetka
I tak myślę sobie, o boże, i tak myślę sobie, o rany
Jestem podwórkowym psem, a nie niedoszłym kucykiem
I potrząsam jakbym była z galaretki
Przewraca mi się w trzewiach
I tak myślę sobie, matko moja, o matko moja
Jestem nowonarodzona, ale już zabójcza
Zabójcza, umieram
Tak, umieram
Tak, umieram
Za każdym razem
Normalizuję, normalizuję
Za każdym razem
Normalne, co jest normalne?
Normalne, nic nie jest normalne
Krwawię niczym tęczę
Maluję jak Frida Kahlo
I tak myślę sobie, o boże, nie, to kolejny Picasso!
Mówię, co widzę i słyszę
Zniszczona, umieram
Tak, umieram
Nieżywa
Za każdym razem
Normalizuję, normalizuję
Za każdym razem
Za każdym razem
Nie jestem normalna, ty nie jesteś normalny
To nienormalne być normalnym
Nie jesteśmy normalni, oni nie są normalni
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Nie jestem normalna, ty nie jesteś normalny
To nienormalne być normalnym
Nie jesteśmy normalni, oni nie są normalni
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Geje nie są normalni, hetero nie są normalni
Modlenie się do Pana nie jest normalne
To nienormalne być normalnym
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Umieram
Za każdym razem umieram
Za każdym razem (umieram, umieram, umieram)
Za każdym razem
Normalizuję, normalizuję
Za każdym razem
Nie jestem normalna, ty nie jesteś normalny (Normalizuję)
To anormalne być normalnym (Normalizuję)
Nie jesteśmy normalni, oni nie są normalni (Za każdym razem)
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Nie jestem normalna, ty nie jesteś normalny (Umieram)
To anormalne być normalnym (Umieram)
Nie jesteśmy normalni, oni nie są normalni (Za każdym razem)
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Nie jestem normalna, ty nie jesteś normalny (Umieram)
To anormalne być normalnym (Umieram)
Nie jesteśmy normalni, oni nie są normalni (Za każdym razem)
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne (Umieram)
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne
Czym jest normalność? Nic nie jest normalne (Umieram za każdym razem)
Song details
Translation details
Watercats
submitted on 14 Nov 2023 - 23:45
Author's comments:
Official translation. Source video below.
Translation source:
✕
Related
Mother Mother TOP 3
About translator
WatercatsExpert
Contributions
- 238 translations
- 91 songs
- added 89 subtitles
- added 18 artists
- 20 translation requests fulfilled
- 13 translation requests
- left 98 comments
- 6 transliterations
- 1 collection
- added 10 idioms
- added 9 annotations
- 768 thanks received
NativePolish
FluentEnglish
AdvancedToki Pona
IntermediateEsperanto, Spanish, Russian
BeginnerJapanese
768
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!