✕
Translation
Us Against The Rest of The World
We have to see them look at each other, feeling the obvious
(It exists, it exists)
We have to see them talk to each other with huge eyes
We have to see them on an evening out, must see their ease
Those couples that resist
Those whom have declared love exude joy
And the projects that grow
We may not be one of them, but if you want us to go for it
It's that you also think it exists
We will take only what we are
Only that we love each other only what we know, only that which we will be
We will persist and I want both of us against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against
Both of us against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against
Both of us against the rest of the world
Both of us against the rest of the world
When they talk to me in pairs, when speaking to me
I feel like they are talking to each other, even if they do not talk to each other
It's strong and discreet and it's not a lie
To say that it can happen to belong
Without being dependent, without too much restraint
That it can finally happen to belong
Without being dependent, without too much restraint
That it can finally happen to belong
We may not be one of them, but if you want us to go for it
It's that you also think it exists
We will take only what we are
Only that we love each other only what we know, only that which we will be
We will persist and I want both of us against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against
Both of us against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against
Against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against
Both of us against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against, both of us against, both of us against, both of us against, both of us against
Both of us against the rest of the world
Us two against, both of us against, both of us against, both of us against, both of us against, both of us against, both of us against
Both of us against the rest of the world
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Submitted by 
kuitair on 2019-02-18
kuitair on 2019-02-18Added in reply to request by 
Aurél Delsaïmon
Aurél Delsaïmon ✕
Ben Mazué: Top 3
| 1. | J'attends |
| 2. | La mer est calme |
| 3. | Gaffe aux autres |
Comments
About translator
I did my best to translate this song into English. Certain phrases are awkward in English because they don't work as well in English as they do in French.
Also, in the chorus, I just did the little switch up at the beginning of certain lines to emphasize the idea of 2 people even though it sounds more natural in English to say 'both of us'.