Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
English
→
Richard Marx
→
Now and Forever
→ Russian
Richard Marx
Now and Forever
→ Russian translation
9 translations
German
+8 more
,
Persian
,
Portuguese
,
Romanian
, Russian,
Serbian
,
Thai
,
Turkish
,
Ukrainian
✕
Translation
English
German
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Thai
Turkish
Ukrainian
English (Original)
Отныне и навсегда
Click to see the original lyrics (English)
Когда обессилен
И тревоги в душе не убить.
Ты - мой сенс в безумье,
Тянешь к разуму тонкую нить.
С пути я сбился,
Но ты будто поняла -
Твоим отныне
Буду я всегда.
Тебя обнимая,
Мне очевидно вполне -
Фортуну держу я,
Что в дар небеса дали мне.
И я пытаюсь
Показать тебе тогда -
Твоим отныне
Буду я всегда.
Все позади тревоги.
Теперь убеждён -
Одиночество мне нипочём.
Ведь я знаю: ты - рядом со мной
Навсегда и всегда.
Пока дней океан не
Скроется в песках
Твоим отныне буду я всегда.
Твоим отныне буду я всегда.
Original lyrics
English
German
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Thai
Turkish
Ukrainian
Now and Forever
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Richard Marx: Top 3
1.
Right Here Waiting
2.
Hazard
3.
Now and Forever
Comments
About translator
Eugene Chiayinickh
Role:
Senior Member
Contributions:
65 translations, 83 songs, 381 thanks received, 12 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 9 comments
↑
↓