✕
Album:
Paramore
Original lyrics
Translation
Now
Ora
Non provare a portarlo via da me
Non provare a portarlo via da me ora
Non provare a portarlo via da me
Non provare a portarlo via da me ora
Mi sento come se mi fossi svegliata dal mondo dei morti e tutti mi stessero aspettando
Almeno adesso non mi dovrò mai chiedere com'é dormire un anno intero
Ma non eravamo indistruttibili? Pensavo che avremmo potuto superare tutto
Non ho mai pensato che quello che mi avrebbe portato fuori era nascosco in me
Perdi la battaglia, vinci la guerra
Sto portando la mia nave che affonda a riva
Ricominciamo da capo, carichiamo a testa bassa
C'è un tempo e un posto per morire ma non è questo
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Non provare a portarlo via da me
Non provare a portarlo via da me ora
Non provare a portarlo via da me
Non provare a portarlo via da me ora
Vorrei aver trovato una palla di cristallo per i giorni in cui mi sento inutile
Lo sai che la avrei usata per il bene di tutti, non l'avrei dato per scontato
Invece, ho qualche ricordo per i giorni in cui non sento niente
Almeno, mi ricorderanno di non fare gli stessi sbagli di nuovo
Perdi la battaglia, vinci la guerra
Sto portando la mia nave che affonda a riva
Ricominciamo da capo, carichiamo a testa bassa
C'è un tempo e un posto per morire ma non è questo
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
C'è un tempo e un posto per morire
E non è questo
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
Se c'è un futuro, lo vogliamo ora
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Let The Flames Beginsubmitted on 4 Apr 2013 - 06:45
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Paramore TOP 3
About translator
Let The Flames BeginMaster
Contributions
- 567 translations
- 112 songs
- added 5 artists
- 59 translation requests fulfilled for 26 members
- left 69 comments
- added 2 idioms
- 1946 thanks received
NativeItalian
FluentItalian
BeginnerEnglish
1946
