✕
Original lyrics
‘O Mar For
Appicc n’ata sigarett
Allà c sta mammà ch chiagn e nun da rett
Cu sta fatic mo c’accattamm pur a Regg e Casert
So crisciut miezz a vie, o sacc chell che m’aspett
Nu guaglion ro sistema, mo vo sistema tutt cos
Miezz a vie e megl a ten e fierr o a vennr e ros
Patm sta carcerat, so l’omm e cas
Lievc e man a cuoll ca chill m’è frat
E m fa mal o cor o sai pur tu (pur tu)
Non c vac a scol, no, ma nun ca vac chiù
M’acchiappn a Gaiol cu nu chil e fumm
Mar mo sta for, nun m pozz vere chiù
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Ricn ca mill culur
Agg vist’o sul o grig (nanananana)
Nto cortil e guaglion
S fann n’ata strisc
Tutt e juorn ugual vogl asci (vogl asci)
O mor ca dint o mor acciso
A cap m fa mal, n’arriv a capì
Si so nat cca, qual è a colpa mia?
Mann mis o fierr n’man e mann itt “spar”
Napl a ca dind par assai luntana
Tutt e juorn pens “c’agg fatt e mal?”
Tutt e juorn, tutt e juorn pens’o mar (pens’o mar)
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
Submitted by 
PelotoMagic on 2022-01-12
PelotoMagic on 2022-01-12Translation
The Sea Beyond
Light another cigarette
In the other room mom is crying, don't think about it
With this job now we can also buy the Royal Palace of Caserta 1
I grew up in the streets, I know what's waiting for me
I'm a guy of the system 2, now I can arrange everything
On the road it is better to have guns or sell roses
My father is in jail, I am the family man now
Keep your hands away from him, he's like my brother
And my heart hurts, you know it too (you know it too)
I don't go to school, no, mom I don't go anymore
I take a barrow with a kilo of smoke
The sea is now beyond, I can't see it anymore
Don't worry boy, there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Behind the bars, under the sky there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Don't worry boy, there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Behind the bars, under the sky there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
They say it has a thousand colors
I have seen only the greyness (nanananana)
In the courtyard the guys
Are sniffing
Everyday is similar, I want to go out (I want to go out)
Either I die in here or I get killed
My head hurts, I don't understand
If I was born here, is that my fault?
They gave me the gun and said "shot"
Naples seems so far from here
Everyday I think "What have I done wrong?"
Everyday I think about the sea (I think about the sea)
Don't worry boy, there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Behind the bars, under the sky there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Don't worry boy, there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Behind the bars, under the sky there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Don't worry boy, there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Behind the bars, under the sky there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
Don't worry boy, there's the sea beyond
There's the sea beyond, there's the sea beyond
chiaraa✕
Comments
About translator
