✕
English
Translation
Original
A Wonderful Thing
Click to see the original lyrics (Latin)
Once, we were singing
the story of a great journey,
the moonlight on water,
the shores, a star, the sky.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It's true.
Once, the open sea
under the evening star.
And so we sailed away.
In this day
we sing of the white snow,
the moonlight on ice,
a tear and rain.
To set sail.
a wonderful thing.
To sail away. It's true.
Wayfarers
see the sky,
the ocean and the earth.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away . It's true.
Go! Go!
The sea, the sea
under the evening star.
To set sail,
a wonderful thing.
To sail away. It's true.
For already it is the
twentieth year!
Oh, time is a dream!
To set sail,
a wonderful thing!
To sail away. It's true.
And perhaps
tomorrow
we will sail away. Sail away.
we will sail away. Sail away.
we will sail away. Sail away.
| Thanks! ❤ thanked 23 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| licorna.din.vis | 12 years 2 weeks |
| Dadek22 | 13 years 1 month |
Guests thanked 21 times
Submitted by
SilentRebel83 on 2012-08-04
SilentRebel83 on 2012-08-04Author's comments:
Translation by Roma Ryan.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Name: Josh
Moderator of the Moana





Contributions:
- 5434 translations
- 23 transliterations
- 2567 songs
- 9 collections
- 20964 thanks received
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- left 3289 comments
- added 27 annotations
- added 1 subtitles
- added 527 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Tongan
- advanced: German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"