✕
Translation
Zonder jou
Ik wil mezelf niet veranderen
om jou te imponeren,
wil niet de hele avond
over problemen discussiëren,
maar één ding geef ik toe –
jij bent dat wat ik wil!
Ik wil niets garanderen,
wat ik niet kan nakomen,
wil met jou wat beleven,
beter meteen dan ooit,
en ik geef het openlijk toe –
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Ik wil niet alles zeggen,
wil niet teveel verklaren,
wil niet met teveel woorden
het ogenblik kapotmaken,
maar één ding geeft ik toe –
jij bent dat wat ik wil!
Ik wil ook niets vertellen,
wat je toch niet interesseert,
wil wat met jou beleven
wat ons allebei fascineert,
en ik geef het openlijk toe -
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag niet tot rust,
jij bent dat wat ik wil!
Zonder jou kan ik vannacht niet in slaap komen,
zonder jou rijd ik vannacht niet naar huis,
zonder jou kom ik vandaag ...(fade out...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RealAchampnator | 1 year 2 months |
Submitted by Caroline-ZW on 2019-09-21
Added in reply to request by Achampnator
✕
Collections with "Ohne Dich"
1. | Songs about Munich |
2. | Münchener Freiheit -- Das Beste (2004) |
Münchener Freiheit: Top 3
1. | Tausendmal du |
2. | Ohne Dich |
3. | Liebe auf den ersten Blick |
Comments
About translator
Role: Junior Member
Contributions: 8 translations, 4 songs, 7 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, 4 transcription requests fulfilled, left 11 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, German, German (Swiss-German/Alemannic), beginner English, French, German, Latin