✕
Translation
Everything Turns Red
Everything turns the color of flames,
the color of your love for me
to the red of when you got dressed up,
when you threw away your clothes and undressed.
Everything turns the color of madness,
of my twisted mind
in a love that bleeds
and a life that kept me.
Everything turns red,
to crimson
into the stretched cord of confusion
to what we hated,
to what we loved,
to what we cast among the dizziness of love.
Everything turns red,
to crimson
to what gave us a beautiful trip
to what hurt us,
to what betrayed us,
to what put us again inside the game.
Everything turns the color of the flames,
to the color of you keeping me awake
to your lustful purple
that is not afraid of the water.
Everything turns the color of madness,
of my twisted mind
in a love that bleeds
and a life that kept me.
Everything turns red,
to crimson
into the stretched cord of confusion
to what we hated,
to what we loved,
to what we cast among the dizziness of love.
Everything turns red,
to crimson
to what gave us a beautiful trip
to what hurt us,
to what betrayed us,
to what put us again inside the game.
✕
Giorgos Papadopoulos: Top 3
1. | Αγάπη Μου (Agápi Mou) |
2. | Σπάστα (Spasta) |
3. | Όλοι μου λένε (Oloi mou lene) |
Comments
About translator
Name: Brian
Role: Super Member
Contributions: 180 translations, 57 songs, 1046 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 23 members, left 40 comments
Homepage: www.englishwithbrian.com
Languages: native English, intermediate Greek