Olly - Balorda nostalgia (English translation)

Olly – Balorda nostalgia

English translation

English

Translation

#1#2 #3

Foolish Nostalgia

Perhaps it won't be

Won't even be tonight

The right night to get back together

To get back to being together

Perhaps it won't be

Won't even be tonight

Said the lady up there peering out from the fourth floor

Cigarette in mouth

Hanging out her laundry

I told her that

I'd like to, I'd like to, I'd like to

To go back to when we were contented

To laugh, cry, make love

And then lie in silence for hours

Until we fell asleep on the couch

TV remote in hand

I don't know what to do without you anymore

You who make me live and forget

You who whilst cooking break into song

And if you want, call it the end

But how should I put it

This life is no life without you

But know that tonight

Foolish nostalgia

I'll turn on the TV

Just to keep myself company

What a lovely rigmarole

Well, anyway

Does this seem the way to you

To go and leave me here

I still look for you at home

When my back itches

And I still lay out an extra plate

When I set the table for dinner

All I know is that I'd like to, I'd like to, I'd like to

I'd like to, yes, I'd like to, I'd like to

To go back to when we were contented

To laugh, cry, make love

And then lie in silence for hours

Until we fell asleep on the couch

TV remote in hand

I don't know what to do without you anymore

You who make me live and forget,

You who whilst cooking break into song

And if you want, call it the end

But how should I put it

This life is no life without you

But who knows why

Oh this life is no life without you...

Perhaps it won't be

Perhaps it's already over

But I love you so

And it's been a lifetime

Italian

Original lyrics

Balorda nostalgia

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Balorda nostalgia"

English #1, #2, #3

Dutch #1, #2

Serbian #1, #2, #3

Turkish #1, #2, #3

Comments