Translation

Grandma so dear

Grandma so dear, grandma so nice,

oh, if I didn't have you, my grandma

the world would be so sad and empty

for there will never be another grandma like you!

I have the best grandma, the dearest in the world

with her, I can do everything as I like

and then my mom grumbles:

"Oh, you're spoiling him"

then grandma smiles softly

and says: "I can do that!"

Grandma so dear, grandma so nice,

oh, if I didn't have you, my grandma

the world would be so sad and empty

for there will never be another grandma like you!

In grandma's small room I sit so happily by her

she knows the most beautiful fairy tales, and she tells them to me

I stroke her hand, and she looks

at me

And asks: "What is it, my boy?"

Then I say softly:

"Grandma so dear, grandma so nice,

oh, if I didn't have you, my grandma

the world would be so sad and empty

for there will never be another grandma like you!"

Thanks! ❤
thanked 15 times

Submitted by

Cthulhurlyeh on 2017-08-14

Added in reply to request by

Author's comments:

This translation was done pretty quickly, but the song seems very simple. Please let me know if anything is inaccurate.

Original lyrics

Oma so lieb

Heintje: Top 3

Comments