✕
Transliteration
Translation
Original
Rak Shelach
Click to see the original lyrics (Hebrew)
Hakol po merov ahava
Gam im po vesham att nofelet
Ani kan leharim otach
Gam im en li kochot baguf
Az ani kam bishvil lehiradem itach
Chai bishvil lamut itach
Rak met lichyot itach
Vehakol po merov ahava
Halev sheli mutsaf bach
Az po vesham ani nis'chaf itach
Ad sheba lach mimeni la'uf
Att hayam sheli ani tovea bach
Lo motse et hachof itach
Ve'eyfo hasof itach
Ve'att holechet chozeret aval ha'etsev nish'ar
Att shlema im haregesh aval halev sh[e]lach nishbar
Att kvar lo mechaiyechet et hachiyuch hamukar
Att kvar lo mitrageshet mehashirim she'ani shar
Vehachayim sh[e]lanu seret az ma od yesh lach lomar
Ani oved po kashe she'ihiye gadol mefo'ar
Ve'att kazot mefo'eret ve'im tchunot shel mal'ach
Ani yored lamachteret kedey lihiyot rak shelach
Rak shelach
Lo meshane ma ihiye po
Lo meshane ma ihiye po
Ani rak shelach
Rak shelach
Lo meshane ma ihiye po
Lo meshane ma ihiye po
Az ech att kazot meshubachat
Gam im po vesham att besheket
Att yoda'at rak ani mekir otach
Et kol hatsalakot baguf
Samti plasterim al hasritot shelach
Samti od shomrim al hapchadim shelach
Ani sof lacharadot shelach
Aval att kazot meshuga'at
Menatsachat li et kol ha'ego
Lo yachol lehafsid otach bechol hateruf
Ani morid mimeni lehachil otach
Kvar tkufa she'ani lo matsil otach
Shomer shabbat bishvil od zman itach
Ve'att holechet chozeret aval ha'etsev nish'ar
Att shlema im haregesh aval halev sh[e]lach nishbar
Att kvar lo mechaiyechet et hachiyuch hamukar
Att kvar lo mitrageshet mehashirim she'ani shar
Vehachayim sh[e]lanu seret az ma od yesh lach lomar
Ani oved po kashe she'ihiye gadol mefo'ar
Ve'att kazot mefo'eret ve'im tchunot shel mal'ach
Ani yored lamachteret kedey lihiyot rak shelach
Rak shelach
Lo meshane ma ihiye po
Lo meshane ma ihiye po
Ani rak shelach
Rak shelach
Lo meshane ma ihiye po
Lo meshane ma ihiye po
Ani rak shelach rak shelach
Thanks! ❤ thanked 41 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anne Plas | 1 year 6 months |
rock n roll in bed | 1 year 6 months |
Sabrina Rabban | 1 year 6 months |
Guests thanked 38 times
Submitted by
Thomas222 on 2024-03-29

Added in reply to request by
Sabrina Rabban

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2583 translations
- 2181 transliterations
- 2392 songs
- 2 collections
- 24441 thanks received
- 2912 translation requests fulfilled for 614 members
- 920 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1579 comments
- added 28 annotations
- added 171 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English