✕
English
Translation
Original
Tell me
Click to see the original lyrics (Hebrew)
Don’t tell me that you’re coming back
and that you’re sorry,
same old movie.
Don’t tell me you love me,
you haven’t missed the train yet.
Again you caught my heart with your words,
only God knows why I still love you.
Try to understand her, she’s so complicated,
like autumn,
comes and goes.
One wrong word and she cuts.
I stay on guard even when she smiles.
She left a week ago,
and fell into longing.
A constant ritual.
That’s my life with her.
So tell me,
Why, why, why
am I living with your scars,
taking a drag and falling with you?
I need air, I’m choking from breathing you in.
So much, so much drama.
Why are you miserable when you’re next to me,
and why am I when you’re not with me?
You were searching for yourself but found me.
And once you found me
it ended.
And how it tears at the soul
when you leave.
There’s no more peace for me.
In this city, the feelings are gone,
and you left me just a scar.
You left a week ago,
and I’m still in longing.
A constant ritual.
That’s my life with her.
So tell me,
Why, why, why
am I living with your scars,
taking a drag and falling with you?
I need air, I’m choking from breathing you in.
So much, so much drama.
Why are you miserable when you’re next to me,
and why am I when you’re not with me?
You were searching for yourself but found me.
And once you found me
it ended.
So tell me,
why, why, why
am I living with your scars,
taking a drag and falling with you?
I need air, I’m choking from breathing...
So much, so much drama.
Why are you miserable when you’re next to me,
and why am I when you’re not with me?
You were searching for yourself but found me.
And once you found me
it ended.
Thanks! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
DemetriusKrupenko | 2 months 1 week |
Anne Plas | 2 months 3 weeks |
sara chayo | 3 months 10 hours |
Guests thanked 5 times
Submitted by
Shmuel D on 2025-06-25

Added in reply to request by
sara chayo

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Samuel Delgado
Role: Expert
Contributions:
- 320 translations
- 11 transliterations
- 67 songs
- 708 thanks received
- 96 translation requests fulfilled for 64 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 36 comments
- added 25 subtitles
- added 4 artists
Languages:
- native: Spanish
- advanced: English
- intermediate: Hebrew