✕
Proofreading requested
Hebrew
Original lyrics
אור גדול
ואם היה לי קצת עצוב
אולי למדתי מזה משהו חשוב
כי בסוף כשזה נגמר
יש סיבה לכל דבר
לבד בתוך כל הטירוף
אני חושב איך שהזמן יכול לעוף
אבל בסוף כשזה נגמר
יש סיבה לכל דבר
אור גדול מאיר הכול
ויותר כבר לא צריך לשאול
אני בא ללמוד ממה שטוב ולחיות
להתחיל הכול מהתחלה
כמו לנשום בפעם הראשונה
אני כאן, אני לא מתבזבז יותר
ואם יכולתי רק לזכור
לכל אחד יש את הדרך לעבור
אבל בסוף כשזה נגמר
יש תשובה לכל דבר
אור גדול מאיר הכול
ויותר כבר לא צריך לשאול
אני בא ללמוד ממה שטוב ולחיות
להתחיל הכול מהתחלה
כמו לנשום בפעם הראשונה
אני כאן, אני לא מתבזבז יותר
כאן, אני לא מתבזבז...
להתחיל הכול מהתחלה
כמו לנשום בפעם הראשונה
אני כאן, אני לא מתבזבז
מאיר הכול...
להתחיל הכול, להרגיש הכול
הכול מהתחלה
אני כאן, אני לא מתבזבז...
Transliteration
Translation
Orr Gadol
Ve-im haya li ktsat atsuv
Ulay lamadti mize mashehu chashuv
Ki basof ksheze nigmar
Yesh siba lechol davar
Levad betoch kol hateruf
Ani choshev ech shehazman yachol la'uff
Aval basof ksheze nigmar
Yesh siba lechol davar
Orr gadol me'ir hakol
Veyoter kvar lo tsarich lish-ol
Ani ba lilmod mima shetov velichyot
Lehatchil hakol mehatchala
Kmo linshom bapa'am harishona
Ani kan, ani lo mitbazbez yoter
Ve-im yacholti rak lizkor
Lechol echad yesh et haderech la'avor
Aval basof ksheze nigmar
Yesh tshuva lechol davar
Orr gadol me'ir hakol
Veyoter kvar lo tsarich lish-ol
Ani ba lilmod mima shetov velichyot
Lehatchil hakol mehatchala
Kmo linshom bapa'am harishona
Ani kan, ani lo mitbazbez yoter
Kan, ani lo mitbazbez...
Lehatchil hakol mehatchala
Kmo linshom bapa'am harishona
Ani kan, ani lo mitbazbez
Me'ir hakol...
Lehatchil hakol, lehargish hakol
Hakol mehatchala
Ani kan, ani lo mitbazbez...
| Thanks! ❤ thanked 18 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Thomas222 on 2017-12-20
Thomas222 on 2017-12-20✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2608 translations
- 2235 transliterations
- 2450 songs
- 2 collections
- 25202 thanks received
- 2984 translation requests fulfilled for 621 members
- 967 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1609 comments
- added 29 annotations
- added 173 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English
LT
This is one of THE MOST POPULAR Israeli songs ever made.