✕
Original lyrics
Translation
לופ
אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס לי לישון לבד
ולמה לך תגידי למה
לקחת אותי עם כל הסיפורי דרמה תגידי למה
קשה לי העובדה הזאת לדעת שאת פה אבל עוד שמה
תגידי למה טהורה שלי
כולי מים עמוקים בתוך באר של קארמה
ואיתך רק כוונות טובות רצות על הכוונת שלי
אבל גם תסביכים את לא יודעת כמה
שלא אקבל את כל הטוב הזה שלך
שלא אכבד את התמימות הזו שבך
שסתם אזרוק עוד מתנה של אלוהים
באלוהים את מדהימה ומי אני בכלל
אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס לי לישון לבד
ואין לי כוח לדבר על זה יותר עם ההורים
אני רוצה להשתפר אני רוצה להאמין
שזה הכול פה מתוכנן וזה הכול פה אלוהים
אבל נמאס לי לישון לבד
אז למה לך
זה לא בסדר
לבוא עם כל הטוב הזה לתוך החדר
תני לי לנקות, תני לי לסדר
כל מה שמבלבל אותי
כל מה שממכר
ילדה יפה הדור הזה הוא לא שלך
ליבך נקי והעולם פה מלוכלך
ובגדול את מתנה של אלוהים
באלוהים אני עדיין לא שחררתי ת'גלגל
אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס לי לישון לבד
ואין לי כוח לדבר על זה יותר עם ההורים
אני רוצה להשתפר אני רוצה להאמין
שזה הכול פה מתוכנן וזה הכול פה אלוהים
אבל נמאס לי לישון לבד
אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס, נמאס
ואין לי כוח לדבר על זה יותר עם ההורים
אני רוצה להשתפר אני רוצה להאמין
הכול פה מתוכנן וזה הכול פה אלוהים
אבל נמאס לי לישון לבד, לישון לבד
Loop
So i put myself in a loop1and spread lies about this
and i got used to bluring the pain with friends
and i got addicted to the fun that covers the wounds
but i'm sick of sleeping alone
And why did you, tell me why
you took me in with all the drama stories, tell me why
it's hard for me, this fact of knowing that you're here but still there
tell me why my pure one
all of me is deep water in in a well of karma
and with you only good intentions run by my viewfinder
but also complexes, you don't know how many
That i won't accept all your goodness
that i won't honor this innocence of yours
that i will just throw away another present from G-d
by G-d you're amazing and who am i at all..
So i put myself in a loop and spread lies about this
and i got used to bluring the pain with friends
and i got addicted to the fun that covers the wounds
but i'm sick of sleeping alone
and i'm done with discussing this with my parents
i want to improve, i want to believe
that all this here is planned and that all this here is from G-d
but i'm sick of sleeping alone
So why you
it's not OK
coming with all this goodness into the room
let me clean, let me organize
all that confuses me
all that addicts
Beautiful girl, this generation its not yours
you heart is pure and the world here is dirty
and by an large you're a gift from G-d
by G-g i still haven't released the wheel
So i put myself in a loop and spread lies about this
and i got used to bluring the pain with friends
and i got addicted to the fun that covers the wounds
but i'm sick of sleeping alone
and i'm done with discussing this with my parents
i want to improve, i want to believe
that all this here is planned and that all this here is from G-d
but i'm sick of sleeping alone
So i put myself in a loop and spread lies about this
and i got used to bluring the pain with friends
and i got addicted to the fun that covers the wounds
but i'm sick of it, sick of it
and i'm done with discussing this with my parents
i want to improve, i want to believe
that all this here is planned and that all this here is from G-d
but i'm sick of sleeping alone, of sleeping alone
- 1. IOW on repeat
14
Song details
Translation details
Moshe Kaye
submitted on 20 Sep 2024 - 16:19
✕
Osher Cohen TOP 3
About translator
Moshe KayeModerator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions
- 3167 translations
- 2969 songs
- added 4 subtitles
- added 274 artists
- 124 translation requests fulfilled
- 63 transcription requests fulfilled
- 13 translation requests
- left 6265 comments
- 9 transliterations
- 8 collections
- added 11 idioms
- added 34 annotations
- 15835 thanks received
NativeEnglish
FluentHebrew
15835
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **