Advertisements

O@SIS (오아시스) (English translation)

O@SIS

끝도 보이지 않는 모래의 바다
별똥별을 따라서 소원을 빌면
달빛이 인도하는 여행에 올라
Now, RUN 오! 오!
첫 발을 디딘 시작이여
 
오! 오! 기적을 증명하라
오! 오! 한 송이 꽃을 피워 내라
오! 오! 생명을 지켜내라
나락 끝에 선
somebody really wants you
 
가지마란 말도 
결국 뱉은 숨도
척박한 이 땅의 희망 they all want you
거기 힘을 더해 있는 힘을 다해
절망의 늪에서 나와 
really wants you
 
숨도 쉬어 지지 않는 악마의 나라
오로라에 취해서 헛것을 보면
바람이 인도하는 벼랑에 올라
Now, RUN 오!오!
마지막 디딘 숙명이여
 
오! 오! 기적을 증명하라
오! 오! 한 송이 꽃을 피워 내라
오! 오! 생명을 지켜내라
나락 끝에 선
somebody really wants you
 
믿어보란 말로 결국 속은 나도
간절하게 바라오니 We all want you
할 수 있다고 해 해내겠다고 해
드디어 찾았다고 해 Gonna want you
 
메말라 있던 이 땅에 
비가 내린다
붉게 물들어 태양빛 꽃이 피리라
거친 바람에 한 줌에 재로 날린다
Just I’ll do it my way
시작과 끝은 결국 같네
눈 앞에 펼쳐져 있던 lake
그곳이 너와 나의 O@SIS
 
somebody really wants you
가지마란 말도 결국
뱉은 숨도
척박한 이 땅의 희망 they all want you
거기 힘을 더해 있는 힘을 다해
절망의 늪에서 나와 
really wants you
 
믿어보란 말로 
결국 속은 나도
간절하게 바라오니 We all want you
할 수 있다고 해 해내겠다고 해
드디어 찾았다고 해 Gonna want you
 
Submitted by SeaillinaSeaillina on Thu, 10/06/2021 - 23:19
English translationEnglish (singable)
Align paragraphs

Oasis

An endless sea of sand
Make a wish following a shooting star,
Starting on journey that the moonlit guide
Now, RUN! Oh! Oh!
the first step of the beginning!
 
Oh! Oh! Prove a miracle!
Oh! Oh! Let a flower Bloom!
Oh! Oh! Save that life!
At the end of an abyss
Somebody really wants you~
 
Even a word “Don’t go”&
a barely exhaled breath are
The hope of this barren land “They all want you”
Put more strength into it and “with all your might”
let you come out of the swamp of despair,
Really want you
 
The Land of the Devil that we can’t Breathe
If you’re drunk on an aurora and see a mirage,
Climbing a cliff led by the wind.
Now, RUN! Oh! Oh!
It’s the fate of the last step.
 
Oh! Oh! Prove a miracle!
Oh! Oh! Let a flower bloom!
Oh! Oh! Oh! Oh! Save that life!
At the end of an abyss
Somebody really wants you
 
Finally I was deceived because of trust you.
but I really hope again
I really want it. “We all want You”
Say you can do it! Say you’ll make it!
Tell them you finally found it! Gonna want you
 
Rain falls on this dry land.
The sun will turn red and the flowers will bloom.
The rough wind blows me an ash ball.
Just I’ll do it my way
The beginning and the end are the same.
The Lake that was right in front of me.
That’s our “O@SIS”,You and I.
 
Somebody really wants you
even a word “Don’t go”
& a barely exhaled breath are
the hope of this barren land. “They all want you”
Put more strength into it and “with all your might”
let you come out of the swamp of despair,
“Really want you”
 
Finally I was deceived because of trust you.
but I really hope again
I really want it. “We all want You”
Say you can do it! Say you’ll make it!
Tell them you finally found it! “Gonna want You”
 
Thanks!
Submitted by SeaillinaSeaillina on Thu, 10/06/2021 - 23:24
Translation source:
Comments
Read about music throughout history