kasandra
Felicity
Like
✕
Original lyrics
Όσο Θα Λείπεις
Έναν κόσμο χωρίς το άγγιγμά σου
δεν μπορώ να σκεφτώ.
Αν δε νιώθω τα δυο σου τα χείλη
για ποιο λόγο να ζω.
Η καρδιά μου κομμένη στα δύο
μα εγώ είμαι εδώ...
περιμένω την ώρα που θα'ρθεις
να σου πω Σ'αγαπώ.
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
Δεν έχει σβήσει η δική σου φωτιά
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
Ένα φιλί σαν την πρώτη φορά.
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
Δεν έχω μάθει σε άλλη αγκαλιά
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
Ποτέ καρδιά μου δεν είναι αργά.
Όσο θα λείπεις τόσο το κορμί θα σε ζητάει
Η λογική μου σταματά μα η καρδιά χτυπάει
Και όλο με ρωτάει που'ναι εκείνη που αγαπάει
Γιατί να είναι αλλού ποια χείλη να φιλάει.
Το χρόνο θέλω πίσω...πίσω να τον γυρίσω
Τόσα λόγια που μου έταξες να σου θυμίσω
Όσο θα λείπεις με μισή καρδιά πονάω
Και με μισή καρδιά εσένα θα αγαπάω.
Πόσο γρήγορα φεύγουν οι μέρες
και εσύ πουθενά.
Διψασμένα τα χείλη γηρεύουν
τα δικά σου φιλιά.
Αναμνήσεις γυρνούν στο μυαλό μου
τόσα λόγια γλυκά.
Να γυρνούσα το χρόνο για λίγο...
να σε πάρω αγκαλιά.
Χιλιάδες αναμνήσεις γυρνάνε στο μυαλό μου
Με κάνουν να παλεύω με τον εαυτό μου
Κι αν είσαι λάθος η σωστό αν φταις εσύ αν φταίω εγώ
Πάλι εσένα θα αγαπώ.
Submitted by Felicity on 2016-11-28
Felicity on 2016-11-28Translation
While You're Gone
I can't even think of a world
without you touching me
What's the point of me being alive
if i can't feel your two lips (on mine) ?
My heart is torn apart
but i am still here..
I am waiting for you to come
So that i can tell you that i love you
While you're gone, I will lay dying
Your fire has not gone out yet
Even if you're gone, I will be waiting
A kiss, like the very first time
While you're gone, I will lay dying
I haven't got used to another one hugging me
Even if you're gone, I am here waiting
My darling, it's never too late
While you're gone, my body will be searching for you
My brain stops working but my heart is beating
And it keeps asking me " where is the one i love?
why is she elsewhere , whos lips is she kissing right now? "
I want to turn back time
To remind you everything that you promised me
While you're gone, i will be aching with whats left of a half heart
And with that half of a heart, i will be loving you
Oh how quickly the days go by,
And you are nowhere to be found
Thirsty lips are searching for your kisses
Memories in my mind
So many kind words
If only i could turn back time so that i could hold you
Thousands of memories in my mind
Make me struggle with my own self
Even if you're wrong or right for me, even if it's your fault or mine
I will still love you
✕
Please help to translate "Όσο Θα Λείπεις"
Kings: Top 3
| 1. | Ya Habibi |
| 2. | Macarena |
| 3. | Όσο Θα Λείπεις (Oso Tha Leipeis) |
Comments
About translator
