-
От утре ще е друго → Turkish translation
3 translationsEnglish+2 more, Macedonian, Turkish
✕
Translation
Yarından İtibaren Farklı Olacağım
(x4)
Büyük oyuncusun, Kotse*, Kotse, kadınını değiştirmek için acele ettin!
Ama kendini, Kotse, zincirliyorsun!
Eğer bir günlüğüne benim değilsen, senin hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum!
Telefonunu açmıyorsun, açıklamak zorunda olduğunu düşünme!
Eğer "seni özlüyorum" diyorsam, "ben de" diye cevap vermelisin...
Kim olduğumu bilmiyorsun, açık olalım!
Nakarat:
Yarından itibaren senin sahte "İyiyim"in olacağım!
Gözyaşlarını saklıyorsun çünkü artık yanında olmayacağım!
Yarından itibaren geceleri senin uykusuzluğun olacağım!
Ve geri gelmeyeceğim - bana yalan söylemeye devam et!
Büyük oyuncusun, Kotse*, Kotse, kadınını değiştirmek için acele ettin!
Ama kendini, Kotse, zincirliyorsun!
Aşık olduğunu söylüyorsun, ama hareketlerin farklı!
Kim aşk uğruna böyle incinir, söyle bana...
"Farklı olacağım" diyorsun - sadece farklı bir yolla yalan söylüyorsun!
Yarından itibaren aşk olabilmesi için - bunun için çok geç!
Nakarat:
Yarından itibaren senin sahte "İyiyim"in olacağım!
Gözyaşlarını saklıyorsun çünkü artık yanında olmayacağım!
Yarından itibaren geceleri senin uykusuzluğun olacağım!
Ve geri gelmeyeceğim - bana yalan söylemeye devam et!
Büyük oyuncusun, Kotse*, Kotse, kadınını değiştirmek için acele ettin!
Ama kendini, Kotse, zincirliyorsun!
Nakarat:
Yarından itibaren senin sahte "İyiyim"in olacağım!
Gözyaşlarını saklıyorsun çünkü artık yanında olmayacağım!
Yarından itibaren geceleri senin uykusuzluğun olacağım!
Ve geri gelmeyeceğim - bana yalan söylemeye devam et!
(x2)
Kotse*, Kotse, onları değiştiriyorsun, hızlı, hızlı, değiştiriyorsun onları, ama kendini zincirliyorsun!
Nakarat:
Yarından itibaren senin sahte "İyiyim"in olacağım!
Gözyaşlarını saklıyorsun çünkü artık yanında olmayacağım!
Yarından itibaren geceleri senin uykusuzluğun olacağım!
Ve geri gelmeyeceğim - bana yalan söylemeye devam et!
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by Leyna94 on 2015-10-23
Author's comments:
*Kotse : Konstantin'in lakabı.
✕
Konstantin: Top 3
1. | Болка в минути (Bolka v minuti) |
2. | Четири стени (Chetiri steni) |
3. | Проблем (Problem) |
Comments
About translator
♪ Dreamer ♪ < Polyglot 🤓>
Role: Expert
Contributions: 216 translations, 4 transliterations, 27 songs, 2848 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 38 members, 7 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 31 comments
Languages: native Turkish, fluent Bulgarian, English, advanced Korean, intermediate Japanese, Russian, Chinese, beginner Albanian, French, Hindi
All translations are made by me (leyna94) for LyricsTranslate.com and therefore is protected by the copyright law.
Republishing it in other websites and media, including Youtube, is not allowed without the permission of the author.
In case you want to use my translations, please, write me a message otherwise I'll ask for them to be removed.
Please, press "thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)
Tüm çeviriler LyricsTranslate.com için tarafımdan (leyna94) yapılmıştır ve bu nedenle telif hakkı yasası tarafından korunmaktadır. Yazarın izni olmadan Youtube dahil diğer web sitelerinde ve medyada yeniden yayınlanmasına izin verilmez.
Çevirilerimi kullanmak isterseniz lütfen bana bir mesaj yazın, aksi takdirde bunların kaldırılmasını isteyeceğim.
Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)