Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian → Smeshariki (OST) → От винта! → English
  • Smeshariki (OST)
    Smeshariki (OST) – От винта!

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

От винта!

Кто мечтает быть пилотом
Очень смелый видно тот
Потому что только смелый
Сам полезет в самолёт
Потому что только смелых
Уважает высота
Потому что в самолёте
Всё зависит от винта
От-от-от винта
От-от-от винта
У пилота есть работа
Он летает самолёт
У пилота есть забота
Если вдруг пилот уснёт
Потому когда приятель
Ты надумаешь летать
Не забудь, что ты летатель
И не смей в кабине спать
От-от-от винта
От-от-от винта
Сон полезен для здоровья
А здоровье нужно всем
Но когда ты в самолёте
У тебя миллион проблем
Под тобою километры
Над тобою облака
И вздремнуть ты можешь только
До земли летишь пока
От-от-от винта
От-от-от винта
Потому что в самолёте
Всё зависит от винта
От винта От винта
От винта От винта
Кто мечтает быть пилотом
Очень смелый видно тот
Потому что только смелый
Сам полезет в самолёт
Потому что только смелых
Уважает высота
Потому что в самолёте
Всё зависит от винта
 
English
Translation

Off we go

He, who dreams of being a pilot,
He's, apparently, very brave,
Because only the brave
Will get to a plane willingly.
Because height respects
Only the brave,
Because on a plane
Everything depends on the screw.
On the screw,
On the screw.
A pilot has a job,
He flies the plane,
A pilot has a trouble,
If a pilot suddenly fall asleep.
That's why, when you, my friend,
Decide to fly,
Don't forget, that you're a flyer,
And you can't sleep in the cabin.
Off we go,
Off we go.
A sleep is good for heath,
And health is necessary for everyone,
But when you're on a plane,
You have a million problems.
There're kilometers beneath you,
There're clouds above you,
And if you fall asleep,
You're alive only as long as you fly to the ground.
Off we go,
Off we go.
Because on a plane
Everything depends on the screw.
On the screw,
On the screw.
He, who dreams of being a pilot,
He's, apparently, very brave,
Because only the brave
Will get to a plane willingly.
Because height respects
Only the brave,
Because on a plane
Everything depends on the screw.
 
✕

Translations of covers

English
Comments
↑↓