-
Our Summer → Japanese translation
✕
Translation
僕らの夏
燃え上がる太陽の下 じっとり溶けていく 灰色のビルの群れ
終わらない期末テスト 寝返りをうっても眠れない 灰色の都市の騒音
ほんの一瞬現れた君の幻想 魔法のように光る
弾ける波の音 君の微笑み 僕に手を差し伸べた時
目の前に広がるのはミルク色の天の川 咲き誇る黄金の季節 僕らの夏みたいだね
どこにいても どんな季節でも 僕らが一緒なら そこに夏はあるよ
爽やかな君の香り 煌めく君の眼差し 僕の心を揺らす
現実は力を失い 地球さえ息を潜め 瞬間は永遠になる
蒸し暑い太陽の下 君と僕は今僕らになる
灰色の都市の上に青々とした波が打ち寄せる
目の前に広がるのはミルク色の天の川 咲き誇る黄金の季節 僕らの夏みたいだね
どこにいても どんな季節でも 僕らが一緒なら そこに夏はあるよ
秋 冬 また春が来ても 僕ら一緒なら
黄金の砂粒 夏の海の上 蒸し暑い太陽
その中で永遠の約束が 眩しく光を放つ
想像すれば ずっと信じれば 君がいるって事を
目の前に広がるのはミルク色の天の川 咲き誇る黄金の季節 僕らの夏みたいだね
どこにいても どんな季節でも 僕らが一緒なら そこに夏はあるよ
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by tesonu on 2022-02-12
Last edited by tesonu on 2022-11-19
✕
Collections with "Our Summer"
1. | TXT - The Dream Chapter: STAR (2019) [Tracklist] |
2. | TXT - Our Summer (Acoustic Mix) (2019) [Tracklist] |
TOMORROW X TOGETHER: Top 3
1. | 네버랜드를 떠나며 (Farewell, Neverland) (nebeolaendeuleul tteonamyeo) |
2. | Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)] |
3. | Sugar Rush Ride |
Comments
意訳を多分に含みます