✕
English
Translation
Original
So You Can Be Happy
Click to see the original lyrics (Spanish)
Who will understand you like I do
Who will love you the same?
Who will be able tell you with this pain
That you are my good and I am your bad.
Who will be able to feel the cold that consumes me
To the deepest part of (my) skin
I doubt that he...
Is more perfect that I am.
Who will be; without words
Without money give you what I did?
Who from your arms will receive
That warmth that I asked for in my prayers?
Who will be the one to listen to your lips
What I couldn't hear
It's better to die
Than be without you, without you...
Where can I go
Where you're not there
I was never smart enough to love you
I never knew there was an after...
I want to scream
Far away from here
For my sorrow to mean something to you
My pain and my punishment
So you can be happy
Who will be the one to listen...
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
bidxaa' on 2015-07-20
bidxaa' on 2015-07-20✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜














Contributions:
- 5893 translations
- 435 transliterations
- 7228 songs
- 880 collections
- 28571 thanks received
- 819 translation requests fulfilled for 336 members
- 783 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 228 idioms
- left 16336 comments
- added 1595 annotations
- added 127 subtitles
- added 671 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Ladino (Judeo-Spanish)
- advanced: Indigenous Languages (Mexico)
- intermediate
- Aragonese
- Asturian
- Cantabrian
- Catalan
- Danish
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- beginner
- Dutch
- Japanese
- Nahuatl
- Norwegian
- Russian
- Zapotec
- Zapotec (Yalálag Zapotec)