Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Filipino/Tagalog, Malay, English → Freddie Aguilar → Pasko Ang → English
  • Freddie Aguilar
    Freddie Aguilar – Pasko Ang

    English translation

✕
Share
Font Size
Filipino/Tagalog
Original lyrics

Pasko Ang

Nagbunga ng lahat itong mga pagtitiis
Sa lupang sinilangan, ako'y muling magbabalik
O, kay tagal din naman ng aking pagkalayo
Sa kagustuhan kong sa hirap buhay mahango
 
Maraming araw at gabi ang aking binuno
Mga mahal ko ang nagpalakas ng aking loob
Hindi ko napansin ang takbo ng mga oras
Ngayon nga ako'y pabalik na sa Pilipinas
 
Pabilis nang pabilis ang tibok ng aking dibdib
Habang ang eroplano'y palapit nang palapit
Sa bayan kong kay tagal ding hindi ko nasilip
Ngayon ay muli ko na itong mamamasid
 
Unti-unti bumababa itong sinasakyan
Ang sabi ng stewardess ituwid ang upuan
Lalapag na ang eroplano sa aking Inang Bayan
Ang sayang nadarama walang mapagsidlan
 
(REF)
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
 
[Repeat all]
 
(REF) (3x)
 
English
Translation

I Feel Like It's Christmas

All my patience has bore fruit
I will return to the land where I was born
O, we have been togehter so long
I wanted to get out from poverty
 
Many days and nights I have spent
My loved ones strengthened my resolve
I never noticed the passing of time
Now I'm going back to the Philippines
 
My chest is beating fast
While the plane was nearing fast
To the place that's been long on my mind
Now I can see it again
 
This ride is slowly going down
The stewardess said straighten our seats
The plane will land in my Motherland
The happiness I feel can't be contained
 
REF
I feel like it's Christmas
I feel like it's Christmas
I feel like it's Christmas
I feel like it's Christmas
 
[Ulitin lahat]
 
REF (x3)
 
✕
Comments
↑↓