✕
Turkish
Translation
Original
Kırık kalpler
Click to see the original lyrics (French)
Kalbimi
Yün bir atkıya sardım
Çiçekleri attım
Porselen vazolardan
Birçok gün geçecek
Aşkımızın köprüsünün altından
Seni unutamadan.
Pencerelere
Gri perdeler astım
Ve yaktım
Fotoğraflarımızı ve mektuplarını
Aşk bu kadar aceleci mi
Hep gitmek istiyor?
Söyle bana biliyorsan
Kırık kalpler nereye gider
Sevgileri bittiğinde.
Zaman geçse bile
Hiçbir şey senin yerini tutamaz
Ama hiç bilecek miyiz
Hayat onları nereye götürür
Tüm bu ölü aşkları?
Ama bazı geceler
Her şeye rağmen seni özlüyorum
Ve kendime diyorum ki
Hala bir şans var, belki
Birçok gün geçti
Aşkımızın köprüsü altından
Seni unutamadan
Çünkü derinlerde, kırık kalpler
Asla sevmeyi bırakmaz.
Zaman geçse bile
Hiçbir şey senin yerini tutamaz
Ama hiç bilecek miyiz
Hayat onları nereye götürür
Tüm bu ölü aşkları?
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator





Contributions:
- 7972 translations
- 992 songs
- 25786 thanks received
- 1115 translation requests fulfilled for 451 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 779 idioms
- explained 114 idioms
- left 770 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian
celalkabadayi