Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Portuguese
,
English
,
Spanish
→
Marisa Monte
→
Pelo Tempo Que Durar
→ English
Marisa Monte
Pelo Tempo Que Durar
→ English translation
4 translations
English
+3 more
, Chinese
#1
,
#2
,
Spanish
✕
Translation
Portuguese
English
Chinese
Chinese #2
Spanish
Portuguese (Original)
As long as it goes
Click to see the original lyrics (Portuguese)
Nothing will remain
The way it is now
I'm thinking of meeting you
I just want to see you
Glaciers will be melting
Stars will be fading away
And here I am, thinking of you
As long as it goes
Things are going to change
And then going to disappear
And here I am, thinking of keeping
As life rushes through you
And I'm thinking of spend
My whole life with you
Original lyrics
Portuguese
English
Chinese
Chinese #2
Spanish
Pelo Tempo Que Durar
Click to see the original lyrics (Portuguese)
✕
Add new translation
Request a translation
Marisa Monte: Top 3
1.
Ainda Bem
2.
Dança da Solidão
3.
Bem Que Se Quis
Comments
About translator
sinalatruk
Name:
Rodrigo Marinho
Expert Carioca Math
Contributions:
201 translations, 41 songs, 1571 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 68 members, left 11 comments
Languages:
native Portuguese, fluent English, Spanish, beginner German
↑
↓