• Conjunto Primavera

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Forgive Me My love

If you leave I know I'm going to suffer,
If you leave my life will be sad
You're my only love, my first love
I'm dying without you
 
I did wrong, I admit to my mistake
I shouldn't have put your love to the test
Everything I caused, I never imagined it
And today I ask you for forgiveness
 
Forgive me my love
It won't happen again
I promise that never again
will temptation overcome me
 
Forgive me my love
Give me another chance
And please don't leave me all alone
Never again, never again
 
Today I understand that I did wrong
And I'm paying very dearly for my stupidity
But I can't resign myself to losing you
And it's for this reason that I'm begging you to pardon me
And to forgive this fool who, without you
Who, without you is nothing
 
Forgive me...
 
Forgive me...
 
Love love my love...
Forgive me if I wronged you, I'm not
going to do it again, no
It's not going to happen again, well without you
my love I can no longer bear
to be even another minute.
 
Repeated...
 
Spanish
Original lyrics

Perdoname Mi Amor

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
dowlenon1dowlenon1    Wed, 05/09/2012 - 22:01
5

Great :)

I just would not use the Gerund "I'm dying", I would use "I will die" or "I die" instead, but just an optional correction :)

Vimto12Vimto12
   Wed, 05/09/2012 - 22:05

Thanks :)
I personally think the gerund sounds more appropriately melodramatic ;)