✕
Translation
Canteen boy
In the alleys of the shantytown, rumor has it
that the canteen boy has won the lottery
He doesn't ride his old bike anymore
He doesn't wear his cap, or his worn-out sneakers
He wears elegant clothes, everybody can see him
showing off his Rolex. He's well off
Canteen boy, who do you think you are?
You're nothing but an opportunist, a drunk and a slacker
The town girls shout to you
"Come on, boy, give us a ride"
In the alleys of the shantytown, rumor has it
that the canteen boy has won the lottery
He doesn't ride his old bike anymore
He doesn't wear his cap, or his worn-out sneakers
He wears elegant clothes, everybody can see him
showing off his Rolex. He's well off
Canteen boy, who do you think you are?
You're nothing but an opportunist, a drunk and a slacker
The town girls shout to you
"Come on, boy, give us a ride"
Canteen boy, you ride on your coupé
with sunglasses, how smart you look!
Golden rings, golden chains
You're not the same. Stop fooling around.
Get out of here, canteen boy!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
florazina | 2 years 1 month |
Submitted by Emmanuel13 on 2022-03-06
✕
Yerba Brava: Top 3
1. | La Cumbia de los Trapos |
2. | Pibe cantina |
3. | Discriminado |
Comments
About translator
Name: Ema
Role: Expert
Contributions: 217 translations, 13 transliterations, 233 songs, 3 collections, 864 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 1 comment
Homepage: twitter.com/eternaldawnn
Languages: native Spanish, advanced English, intermediate Esperanto, French, Italian, beginner Chinese, Korean
Jaja muy buena, me causó mucha gracia cantarla en inglés XD