Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Turkish, Finnish → Piglet's Big Movie (OST) → Sua jos en löytäiskään [The More I Look Inside] → French
✕
Share
Font Size
Finnish
Original lyrics

Sua jos en löytäiskään [The More I Look Inside]

Mä vaikka etsin, niin
En löydä kuitenkaan
Miten silloin toimitaan?
Mä kuinka Nasun tänne saan?
 
Mä ihan turhaan hain
Ja masun tyhjäks sain
Jos jotain pientä haukkaisin
Se virkistäis vois aivojain
 
Tai jos piirtäisinkin kuvan
En vähään aikaan etsiskään
Jos siihen taika kätkeytyis
Ja pian Nasu ilmestyis
Jos siihen taika kätkeytyis
Ja pian Nasu ilmestyis
 
Sua jos en löytäiskään
Sut silti täällä nään
Nyt tunnen näin, oot vierelläin
Aina vierelläin
 
French
Translation

En manquant à te trouver

Bien que je te cherche
Je ne te retrouve pas
Comment agir dans ce cas ?
Et comment ramener Porcinet ?
 
J'ai fouille tout en vain
Pour vider l'estomac
Casser un petit peu la croûte
Ça restaurerait mon cerveau
 
Et en faire un dessin m'évitera
De le chercher pendant un peu
Si ça cachait quelque magie
Que Porcinet apparaissait
Si ça cachait quelque magie
Que Porcinet apparaissait
 
En manquant à te trouver
Je te vois pourtant là
Je sens ceci, t'es avec moi
Toujours avec moi
 

Translations of "Sua jos en ..."

English
French
Comments
↑↓