✕
Proofreading requested
Original lyrics
pink
이곳은 모두 자유롭게
푸르게 번져 날아가는 마음
나는 비록 발이 무거워
신발이 닳도록 풀 밭을 뛰었네
노을이 지는 동안에
분홍 빛이 선명해 너를 그렸네
아름다운 그대
너의 모습
하루가 참 빨라
잊혀지는 만큼
구름을 타고 날아가는 마음
너의 향기를 따라가다
빗방울이 톡 터질때 즈음
그리워질까
풀 밭을 뛰어
노을이 지는 동안에
분홍 빛이 선명해
너를 그렸네 아름다운 그대
너의 모습
Translation
pink
this place is so free
a heart that spreads blue and flies away
although my feet are heavy
i ran through the grass until my shoes wore down
during the sunset
the pink light is clear, it drew you
the beautiful you
your image
the day goes by so quickly
quick enough for it to be forgotten
a heart that rides the clouds and flies
i follow your scent
and when the raindrops pop
will i miss them?
i run through the grass
during the sunset
the pink light is clear
it drew you, the beautiful you
your image
Thanks! ❤ thanked 83 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 83 times
Submitted by cravity on 2023-06-13
Added in reply to request by wtefan
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
onedirectionislife
Name: madi ☆
Role: Super Member
Contributions: 141 translations, 42 transliterations, 24 songs, 819 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 32 members, left 2 comments
Languages: native English, fluent French, Korean, French (Acadian French / Acadjonne), beginner Japanese, Malay, Spanish, Swedish