Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian → Pio (Italy) → Volubile → Spanish
  • Pio (Italy)
    Pio (Italy) – Volubile

    Spanish translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Volubile

Sei
Una donna tanto fragile
Hai
Uno sguardo tanto tenero
Sei
Una cara bambina
Ti voglio bene
Ti sposerei
 
Sei
La mia bandiera al vento, sai
Hai
La confusione dentro te
Sei
La mia passione, ma
So bene come sei:
Volubile
 
Oggi mi vuoi
Ma domani chissà
Se vorrai
Se saprai dirmi sì
Dentro di te
Io non so cosa c'è
Dici che non lo sai neanche tu
 
Oggi mi vuoi
Ma domani chissà
Se vorrai
Se saprai dirmi sì
Forse però
Io ti voglio così
Dimmi che resterai come sei
 
Spanish
Translation

Inconstante

Eres
Una mujer tan frágil.
Tienes
Una mirada tan tierna.
Eres
Una niña cariñosa.
Te quiero tanto,
Me casaría contigo.
 
Eres
Mi bandera al viento, ¿sabes?
Tienes
La confusión dentro de ti.
Eres
Mi pasión, pero
Sé bien cómo eres:
Inconstante.
 
Hoy me quieres,
Pero mañana, quién sabrá.
Si me querrás,
Si sabrás decirme que sí.
Dentro de ti,
Yo no sé qué hay.
Dices que tú tampoco lo sabes.
 
Hoy me quieres,
Pero mañana, quién sabrá.
Si me querrás,
Si sabrás decirme que sí.
Pero quizás,
Yo te quiero así.
Dime que te quedarás tal como eres.
 
✕

Translations of "Volubile"

English
Spanish
Comments
↑↓