POLO & PAN - Plage isolée (English translation)

English

Translation

I write your name in the sand

So that I never forget

That with you I am able to

See the end of the sandglass

In this forest of maple trees

Where I spend my days

An adorable shell

Shares your thoughts with me

I carve your name into a tree

So that I never forget

This memorable sensation

Of our hearts embracing each other

Remember that tale

Written by a child

Hidden in your schoolbag

Until the end of summer

I mark your name in the waves

So that I never forget

Our first getaway

To this hidden beach

Amongst the turquoise stones

I've ended up forgetting

That when glances cross

They never meet

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

effanni on 2016-12-27

Author's comments:

If anyone have a better solution for the last two lines...

Que deux regards qui se croisent
Ne se rencontrent jamais

French

Original lyrics

Translations of "Plage isolée"

English

Comments