✕
Original lyrics
Translation
Plima
U svijetu tame skriven vir
kroz kolut dima tonem ja u mir
i osjećam da gori moj svijet
jer ništa od onoga što želim nije tu
Krik iz druge sobe čujem
to mi neko kaže: "Nisi sam"
tako, tako sam umoran
i čekam valove
valove mora
Ref.
Ti dolaziš s njim
osjećam da dolaziš ti
to je znak da doći će dan
s toplim vjetrom juga
Krik iz druge sobe čujem
to mi neko kaže: "Nisi sam"
tako, tako sam umoran
i čekam valove
valove mora
tide
in a world of darkness there's swirl hidden
through a hoop of smoke i sink in a peace
i feel like my world's burning
because none of what i want is here
from other room i hear a cry
that's someone tells me "you're not alone"
i'm just so so tired
and i wait for waves
waves from the sea
you come with it
i feel you're coming
that's a sign that a day will come
with a worm southern wind
from other room i hear a cry
that's someone tells me "you're not alone"
i'm just so so tired
and i wait for waves
waves from the sea
7You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
hercasubmitted on 30 Jan 2011 - 13:37
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Indexi TOP 3
About translator
Contributions
- 33 translations
- 1 song
- 30 translation requests fulfilled for 20 members
- left 2 comments
- 875 thanks received
NativeCroatian
BeginnerEnglish
875
