smylea7
Like
✕
Translation
Under the sky
There is no time, this is just our fate - to count
There are no lies, but somehow we learned how to lie
The air exists, but somehow sometimes we stop to breathe
The love is alive, just we not always devote ourselves to it
The fog in the eyes.. The bottom in the head
I stand under the sky, I try to remember
What it means to open the eyes, and do not want to die
I close the eyes, I hear my thoughts clearly
I want to open my eyes and calm down a little
It is not astonishing, what should amaze - makes one laugh;
I fall into the darkness, I live in the dream and I give up again..
The fog in the eyes.. The holes in the soul
I stand under the sky, I try to remember
What it means to open the eyes, and do not want to die
I close the eyes, I hear my thoughts clearly
I want to open my eyes and calm down a little
I stand under the sky, I try to remember
What it means to open the eyes and do not want to die
I close the eyes, I hear my thoughts clearly
I want to open my eyes and calm down a little
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 85 times | ||
Submitted by 
ingellita on 2015-06-04
ingellita on 2015-06-04Last edited by ingellita on 2021-10-23
ingellita on 2021-10-23✕
Monika Linkytė: Top 3
| 1. | Stay |
| 2. | Po Dangum |
| 3. | Padovanojau |
Comments
smylea7
Wed, 10/06/2015 - 20:22
Kimmy23
Mon, 11/06/2018 - 10:57
Beautiful! - thank you so very much for your translation. This is one of my favorite songs and it inspired my project which is my life purpose. :) :)
I am hoping to ask permission to reference your translation in a cover which I sang today with both English and Lituanian lyrics. The lyrics written on your translation are not exactly the same as the ones I sang which I am going to explain on my post, and I will be sure to take my video down if there is any issue. I am also going to be messaging the page of Monika Linkyte to ask the same.
About translator
