✕
Proofreading requested
Serbian
Original lyrics
Победна песма
"Ево долазим ускоро, и плата моја самном, да дам свакоме по делима његовим.
Ја сам алфа и омега, први и последњи, почетак и свршетак" (Oтк. 22, 12-13)
Ево Господа са Војскама иде, душмани наши нека се застиде!
Нека се застиде, нека се покају, погледај Војску Неба како блистају!
Kако блистају, како се оре, слежу се пред њима високе горе.
Високе горе и горди цари, погледај, иде Господ да се зацари.
Серафими напред па Херувими, сва земља гори сав свет се дими!
Сав свет се дими, тешко се дише, радост и ужас ко да опише?!
Ко да опише чудо чудеса кад земљу грешну стегну Небеса!?
Стегну Небеса својом близином, тад земља плоду слична је гњилом(трулом)!
Војске за Војском из Неба ничу, Ангели трубе, праведни кличу!
Праведни кличу: "Ево Господа!", нека ишчезне земља и вода!
Земља и вода нашто нам више? Погледај, сад се збива што Писмо пише!
Што Писмо пише све се догађа, ново се Небо и Земља рађа!
Ево Господа, устајте људи, ево Га иде свету да суди!
Свету да суди, стадо да лучи, од стопа свемир тутњи и хучи!
Тутњи и хучи земља и небо шта ће нам сада злато и сребро?
Злато и сребро нека почине, а Ти нам блистај Божији Сине!
(Стихови Св. владике Николаја Велимировића)
English
Translation
Victorious song (The Terrifying Judgement)
"And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last." (Rev. 22, 12-13)
Here comes the Lord with His Heavenly Host, let our enemies be ashamed!
Let them be ashamed, let them repent, look how the Heavenly Host shines!
How they shine, how loud they are, tall mountains crumble before them
Tall mountains and prideful emperors, look, the Lord is coming to be enthroned
Seraphims forward, Cherubims after them, the whole earth is burning, the whole world is in smoke!
The whole world is in smoke, it's hard to breathe, such joy and horror, who could describe!?
Who can describe the miracle of miracles when the sinful earth is clenched by Heaven!?
Clenched by the closeness of Heaven, then the fruits of earth are like rotten fruit!
Armies after Armies arrive from Heaven, Angels blow their trumpets, the righteous cry out!
The righteous cry out: "Here comes the Lord!", let earth and water evaporate!
Earth and water, what's their use to us anymore? Look, everything is happening as the Scripture foretold!
What was written in Scripture is happening, a new Heaven and Earth are being born!
Here comes the Lord, arise people, here He comes to judge the world!
To judge the world, to tend to His flock, the universe rumbles and roars from His footsteps!
Earth and sky rumble and roar, of what use are gold and silver to us now?
Let gold and silver be put to rest, and may You shine for us, Son of God!
(Lyrics by Saint vladyka Nikolai Velimirovich)
Thanks! ❤ thanked 49 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 49 times
Submitted by
Death to death on 2023-08-29

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

In Hoc Signo Vinces
Name: Лав Григоров / Lav Grigorov
Super Member Powerslavac
Contributions:
- 142 translations
- 45 songs
- 137 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 2 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 12 comments
- added 7 annotations
- added 1 artist
Languages:
- native: Serbian
- fluent
- Bosnian
- Croatian
- English
- Serbian
- intermediate
- Old Church Slavonic
- Russian