✕
Serbian
Translation
Original
Полугола
Click to see the original lyrics (Russian)
Не гледај око себе, ту нема таквих као ја,
Можеш ме привући, али и лако изгубити.
Не пропуштај прилику, задиви ме сада,
Твоје тело је инструмент, покажи, покажи, покажи шта умеш да радиш.
Плеши са мном,
Далеко је зора,
Нисам сав свој,
Када си ти полугола,
Желим те, и иако се не познајемо,
Дуго сам чекао ову ноћ...
Четири ујутру, а срце не спава,
Оно тако гласно за тебе куца.
Ови људи око нас миле кући,
А ти хватај моје погледе, плеши, док си поред мене.
Плеши са мном
Плеши, плеши са мном,
Плеши са мном.
Ветар промена пролази поред нас,
Зауставићу тренутак – заборави колико је сати,
Ћути са мном, као искрено*,
Овде нису потребне речи,
Покажи, покажи шта можеш телом...
Плеши са мном,
Далеко је зора,
Нисам сав свој,
Када си ти полугола,
Желим те, и иако се не познајемо,
Дуго сам чекао ову ноћ...
Четири ујутру, а срце не спава,
Оно тако гласно о теби куца.
Ови људи око нас миле кући,
А ти хватај моје погледе, плеши, док си поред мене.
Плеши са мном
Плеши, плеши са мном,
Плеши са мном.
Светлости моја, ја ловим сваки покрет,
И са сваким све дубље тонем,
Тонем у твојим лепим очима,
Очима...
Четири ујутру, а срце не спава,
Оно тако гласно о теби куца.
Ови људи око нас миле кући,
А ти хватај моје погледе, плеши, док си поред мене.
Плеши са мном
Плеши, плеши са мном,
Плеши са мном.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.
Name: Ања
Role: Expert
Contributions:
- 379 translations
- 19 transliterations
- 119 songs
- 1115 thanks received
- 104 translation requests fulfilled for 43 members
- left 8 comments
- added 4 artists
Languages:
- native: Serbian
- fluent
- English
- Russian
- advanced: Ukrainian
- intermediate: Rusyn (Carpathian)
- beginner
- Chinese
- Persian
- Polish
anjajov
*у смислу „искрено ћутање“ супротно од „искрен, отворен разговор“