Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → Red Velvet → Pose → Spanish
  • Red Velvet
    Red Velvet – Pose

    Spanish translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Pose

Pose just like that huh!
 
불은 켜졌고
상상 속 무대 위로
High heels 없이도
어디든 Runway로
You know I'm cool,
everybody knows
난 눈 떴고
멋대로 Pose를 취해 Babe
 
Wow 환한 빛이 차올라
나를 비춰와
Nobody can stop us no
Wow 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah ah ah It's my way
 
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
날 보며 바빠지는 Phones
 
눈치 보지 마 Set us free
내가 나만의 Wannabe
주인공다운 멋진 Pose
 
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
 
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
Pose Pose Strike a pose
Pose and pose yeah!
 
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐
인생은 한 번뿐인 내 무대야
Let's go oh yeah
난 미쳤고
멋대로 즐겨 볼래 Babe
 
Wow 새로워지는 감각
나조차 놀라
Nobody can stop us no
Wow 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah ah ah straight away
 
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
어디로 튈지 모를 Pose
 
눈치 보지 마 Set us free
내가 나만의 Wannabe
주인공다운 멋진 Pose
 
이 순간 I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가
 
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
Everybody pose
Life's so (gagaga-)
Get in position
 
잔뜩 올라간 내 턱 끝
흔들림 따윈 없는 Move
누구도 예상 못 할 Pose
 
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
어디로 튈지 모를 Pose
 
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
 
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가
 
I feel so high
(That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
Pose
Pose
Pose
Pose
 
Spanish
Translation

Posa

Posa justo así ¡huh!
 
Las luces están encendidas
Sobre el escenario en mi imaginación
Incluso sin tacones altos
Cualquier lugar se convierte en una pasarela
Sabes que soy genial,
Todo el mundo lo sabe
Con mis ojos abiertos
Poso a mi manera, cariño
 
Wow, las brillantes luces se elevan
Y brillan sobre mí
Nadie puede detenernos, no
Wow, me siento tan viva
Se siente como una locura ahora
Así es como se siente
Ah, ah, ah, es mi camino
 
Las puntas de mis pies se elevan lo más alto que pueden
Un movimiento tan rápido que ni siquiera puedes ver
El teléfono no deja de sonar después de que me ven
 
Nos liberamos sin importar lo que digan los demás
Soy mi propio modelo a seguir
Poso como si fuera la protagonista
 
En este momento me sienta viva
No te quedes atrapada en un marco
Ponte de pie y ponte recto
 
Me siento tan alto
En este momento de libertad
Me encuentro con mi verdadera yo
 
Posa, posa, haz una pose
Posa y posa, ¡Sí!
 
Bailo como si nadie estuviera mirando
La vida es un escenario que solo pasa una vez
Vamos, oh sí
Estoy loca
Voy a disfrutar de esto a mi manera, cariño
 
Wow, este sentimiento de renovarse
Incluso a mí me sorprende
Nadie puede detenernos, no
Wow, me siento tan viva
Se siente como una locura ahora
Así es como se siente
Ah, ah, ah, ahora mismo
 
Las puntas de mis pies se elevan lo más alto que pueden
Un movimiento tan rápido que ni siquiera puedes ver
El teléfono no deja de sonar después de que me ven
 
Nos liberamos son importar lo que digan los demás
Soy mi propio modelo a seguir
Poso como si fuera la protagonista
 
En este momento me siento viva
No lo des importancia a todas esas miradas
Levanta bien los hombros y camina sin preocuparte
 
Me siento tan alto
En este momento de libertad
Me encuentro con mi verdadera yo
 
Todo el mundo posen
La vida es tan (Gagaga-)
Todos pónganse en posición
 
Con mi barbilla en alto
Me muevo sin temblar
Haré una pose que nadie verá venir
 
Las puntas de mis pies se elevan lo más alto que pueden
Un movimiento tan rápido que ni siquiera puedes ver
Haré una pose y no sabrás lo que vendrá después
 
En este momento me siento viva
No te quedes atrapado en un marco
Ponte de pie y ponte recto
 
Me siento tan alto
En este momento de libertad
Me encuentro con mi verdadera yo
 
Me siento viva
No le des importancia a todas esas miradas
Levanta bien los hombros y camina sin preocuparte
 
Me siento tan alto
(Así es, haz una pose, y sigue caminando)
En este momento de libertad
Me encuentro con mi verdadera yo
 
Posa
Posa
Posa
Posa
 
✕

Translations of "Pose"

English
Polish
Russian #1, #2
Spanish
Turkish #1, #2
Ukrainian
Comments
↑↓