✕
Translation
Pretender
Let our love story begin
It’s just as expected
It’s a one-man show once it starts
Even when we’re always with each other
In the end I’m nothing but the audience
An emotionless “I’m sorry”
That’s the way it goes
Once I’m used to it, it doesn’t feel so bad
But the wisdom of my life is telling me
The romance with you won’t last long
If we had more different settings and a brand new relationship
We could’ve selected a whole different world to call our own
In a different personality and a different sense of values
I wish I could tell you love but it’s no use after all
Goodbye
You’re not the one meant for me
It’s so painful but I can’t deny it though it’s hard to pull it apart
Just touching your hair breaks my heart
But it’s so sweet, no way
Goodbye
By the way, what are you to me?
I don’t know the answer; I don’t want to know it at all
If there’s just one thing that I’m sure of
It’s that “You’re beautiful”
They tell with arrogance
Of the logic of love
But it doesn’t ring a bell in the slightest
It seems like the night view of an unfamiliar town
As I look out the window on the plane
If we had more different settings and a brand new relationship
We could’ve selected a whole different world to call our own
With a heart that’s much purer, holding on to love come alive
I wish I could say “I love you” with no responsibility
No matter how hard I wish, it’s empty and hollow
Goodbye
I can see the end line beyond our joined hands
Every time I draw it out, the future begins to ache
When you’re no longer there for me; the facts only make me cry
And it hurts so bad
Goodbye
You’re not the one meant for me
It’s so painful but I can’t deny it though it’s hard to pull it apart
Just touching your hair breaks my heart
But it’s so sweet, no way
Goodbye
By the way, what are you to me?
I don’t know the answer; I don’t want to know it at all
If there’s just one thing that I’m sure of
It’s that “You’re beautiful”
If this and that are ruled for the romance (it’s not so bad)
There’s no eternity or promises, though
I say, ”You’re so beautiful”
Jelly Cat✕
Collections with "Pretender"
| 1. | Who is Princess? Songs | J-Pop×K-Pop Performance Battle |
Official Hige Dandism: Top 3
| 1. | Pretender |
| 2. | Cry Baby |
| 3. | Chessboard |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
