✕
Translation
Pretender
Kisah cintaku denganmu
Berjalan seperti yang sudah diduga
Ketika dimulai, kisah cinta kita adalah pertunjukkan yang dilakukan oleh satu orang
Bahkan jika aku berada di sisimu
Pada akhirnya, aku hanyalah seorang penonton
Sebuah permintaan maaf tanpa perasaan
Seperti biasa
Meskipun tidak terasa buruk jika sudah terbiasa
Percintaanku denganmu adalah pola kehidupan
Aku tahu itu takkan berlanjut
Di sebuah tempat dengan hubungan yang jauh berbeda
Kuharap aku bisa memilih garis dunia tempat kita bertemu
Dengan kepribadian yang berbeda
Dengan serangkaian nilai yang lebih berbeda
Kuharap aku bisa menyampaikan cintaku
Namun karena tak ada harapan maka
Selamat tinggal
Aku tidak ditakdirkan untuk menjadi belahan jiwamu
Terasa sulit namun tak bisa disangkal
Meskipun begitu, terasa sulit untuk melangkah pergi
Hanya dengan menyentuh rambutmu
Itu terasa manis dan juga terasa menyakitkan
Tidak, tidak
Selamat tinggal
Lalu, apakah arti dirimu buatku?
Aku tidak tahu jawabannya,
Aku tidak ingin tahu
Namun jika ada satu hal yang pasti maka,
“Kamu cantik”
Seseorang dengan bangganya
Menceritakan logika tentang cinta
Tidak ada satupun yang sesuai denganku
Seperti melihat ke luar jendela pesawat
Dan melihat pemandangan malam hari sebuah kota yang tidak diketahui
Di sebuah tempat dengan relasi yang lebih berbeda
Kuharap aku bisa memilih garis dunia tempat kita bertemu
Dengan hati yang murni
Merangkul cinta yang menjadi nyata
Aku harap aku bisa mengatakan “aku mencintaimu” dengan tidak bertanggung-jawab
Bahkan jika aku mengharapkan itu, semuanya sia-sia
Selamat tinggal
Di balik tangan kita yang saling menolong ada garis akhir
Setiap waktu tertunda
Di masa depan yang menyakitkan
Kau tidak ada di sana
Karena kebenaran itu, aku menangis
Menyakitkan, bukan?
Selamat tinggal
Aku tidak ditakdirkan untuk menjadi belahan jiwamu
Terasa sulit namun tak bisa disangkal
Meskipun begitu, terasa sulit untuk melangkah pergi
Hanya dengan menyentuh rambutmu
Itu terasa manis dan juga terasa menyakitkan
Tidak, tidak
Jika ini dan itu semua adalah aturan dari percintaan
Itu tidak seburuk yang kuduga
Meskipun tidak ada keabadian atau janji-janji
“Kamu sangat cantik”
secvansy✕
Collections with "Pretender"
| 1. | Who is Princess? Songs | J-Pop×K-Pop Performance Battle |
Official Hige Dandism: Top 3
| 1. | Pretender |
| 2. | Cry Baby |
| 3. | Chessboard |
Comments
About translator
