✕
English
Translation
Springtime
What can I say when I'm looking at you this way?
There's nothing I like more than being naked,
just after making love,
when we listen to this song looking at the ceiling.
This song that wonders if this is true,
that wonders if this is crazy,
that says you've already hanged your armor
at my gates.
Days of springtime love,
humans that are sentimental.
Time for bipolarity:
I'm unstable, but you know I love you.
Days of springtime love,
nobody ever loved me in such a real way before,
you're the best thing ever happened to me
even if I know I can be insufferable.
My room is enough for the two of us,
the same sun is enough for the whole universe.
Sometimes everything's so normal, so quiet,
I don't think I've ever saw me before, now I look me when I see you.
And then I make me a cup of tea
and I play the guitar,
you stay asleep
and I make you this song so you can be calm.
Days of springtime love,
humans that are sentimental.
Time for bipolarity:
I'm unstable, but you know I love you.
Days of springtime love,
nobody ever loved me in such a real way before,
you're the best thing ever happened to me
even if I know I can be insufferable.
Sometimes I feel so tired
and I go to bed to lie down.
Sometimes life bores me so,
you make my days more beautiful.
Juan3454
EddieA✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Primaveral" literally means "from springtime". I adapted the title to just "Springtime" because that's the way the word is used in the whole translation.